Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 2026-11-21
Această politică explică felul în care FIBONAXIS GROUP SRL („noi”), care operează aplicația TMS
(„TMS”, „Serviciul”), prelucrează datele personale. Este scrisă pentru a respecta cerințele
Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR).
1. Cine suntem
- Operator: FIBONAXIS GROUP SRL, societate cu răspundere limitată, cu sediul în Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București, România
- CUI / nr. de înregistrare: CUI 55625147 · Registrul Comerțului J2026055565000
- Contact pentru datele personale: contact@tms-fibonaxis.com
2. Două roluri foarte diferite
TMS este folosit de profesori ca să-și gestioneze proprii elevi. Asta creează două relații separate:
- Tu, profesorul, ești clientul nostru. Pentru datele contului tău suntem
operator, iar această politică se aplică.
- Datele elevilor tăi îți aparțin. Tu decizi ce înregistrezi și de ce, deci tu ești operatorul,
iar noi acționăm doar ca persoană împuternicită a ta. Relația aceasta este reglementată de
Acordul de prelucrare a datelor, nu de această politică.
- Vizitatorii paginii de înscriere a unui profesor (
/p/…): pentru cererea trimisă
de acolo, operatorul este profesorul numit pe pagină, iar noi suntem persoana lui împuternicită. Ce se întâmplă
cu aceste date scrie mai jos, la „Pagina publică de înscriere”.
3. Ce colectăm despre tine (profesorul)
| Date | De ce | Temei legal |
| Adresa de email și hash-ul parolei | Ca să-ți creăm și să-ți securizăm contul | Contract (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) |
| Planul de abonament, datele de valabilitate, extensiile | Ca să-ți dăm funcțiile pe care le-ai plătit | Contract (lit. b) |
| Înregistrările plăților și datele de pe factură (numele sau denumirea, adresa de facturare, codul fiscal, dacă îl dai) | Obligații de facturare și contabilitate | Obligație legală (lit. c) |
| Contul Stripe pentru plata cu cardul, dacă îl creezi: identificatorul contului, țara, moneda, starea verificării și dacă poate primi plăți | Ca elevii tăi să-ți poată plăti cu cardul în portal (vezi „Plata cu cardul în Portalul elevului”) | Contract (lit. b) |
| Mesajele de suport pe care ni le trimiți | Ca să-ți răspundem | Interes legitim (lit. f) |
| Întrebările pe care le scrii asistentului din Ghid (vezi „O notă despre funcția AI”) | Ca să-ți răspundem | Contract (lit. b) |
| Rapoartele de erori și de cădere din aplicație, din Portalul elevului și din panoul de administrare (vezi „Rapoarte de erori” mai jos) | Securitate și depanare | Interes legitim (lit. f) |
| Cererile de ofertă trimise de pe pagina noastră de vânzare (vezi „Cereri de ofertă” mai jos) | Ca să răspundem cererii tale de ofertă | Demersuri făcute la cererea ta înainte de încheierea unui contract (lit. b) |
| Dovada acceptărilor: versiunea documentelor acceptate, clauzele acceptate expres, bifele dinaintea unei plăți (începerea imediată, activitatea profesională), planul, limba, ora și amprenta pseudonimizată a adresei IP | Ca să putem dovedi ce ai acceptat și când | Interes legitim: dovada contractului (lit. f) |
| Declarația de retragere din contract (numele, contractul, data și ora, amprenta pseudonimizată a adresei IP) și confirmarea trimisă pe email | Ca să dovedim retragerea și să facem rambursarea | Obligație legală (lit. c) |
| Starea unei plăți contestate la bancă (chargeback) | Ca să ținem contul pe doar-citire până se încheie contestația | Contract (lit. b) |
| Amprenta (hash) adresei de email folosite pentru perioada de probă, fără legătură cu contul | Ca proba gratuită să nu se poată lua de mai multe ori cu același email | Interes legitim: prevenirea abuzurilor (lit. f) |
Datele marcate „Contract” sau „Obligație legală” sunt necesare: fără email și parolă nu putem crea contul, iar fără
datele de facturare nu putem încheia o plată. Celelalte (mesajele de suport, cererile de ofertă, întrebările către
asistent) sunt opționale.
Rapoarte de erori
Când ceva se strică (o eroare neprinsă, o cerere eșuată, un ecran de cădere), aplicația, Portalul elevului și
panoul de administrare ne trimit un raport tehnic, ca să putem repara problema. Un raport conține: mesajul erorii
și stiva de apeluri, numele paginii și calea adresei fără parametrii de interogare, ultimele
acțiuni care au dus la eroare (clicuri, cu eticheta tehnică a butonului, nu textul afișat pe el; schimbări de pagină; cererile
făcute, fără parametri), versiunea aplicației, limba aplicației, starea aplicației (planul, licența, starea
sincronizării, tema, doar-citire), antetul browserului (User-Agent), din care deducem browserul, sistemul și
tipul dispozitivului, țara, regiunea și orașul aproximative și rețeaua (operatorul de internet), deduse de Cloudflare
din conexiune, și contul (id și email) când ești autentificat; din Portalul elevului, id-ul elevului și al
profesorului lui. Nu păstrăm niciodată adresa ta IP: păstrăm doar un hash unidirecțional cu sare al ei, folosit
pentru a depista abuzurile. Hash-ul nu arată adresa, dar este o dată pseudonimizată, nu anonimă. Jetoanele, parolele, codurile de invitație și adresele de email găsite în text sunt
mascate înainte ca raportul să plece din browserul tău sau când ajunge la serverul nostru. Din 2026-09-30,
textul liber al dialogurilor și al mesajelor de pe ecran nu se trimite, ci doar tipul și
lungimea lui. Mesajele de eroare își pierd valorile (textul dintre ghilimele, valorile rândurilor din baza de date,
sumele cu monedă), iar la aplicația pornită de pe disc calea fișierului rămâne doar cu numele lui.
Rapoartele sunt făcute să nu conțină datele tale de lucru: nu citesc câmpurile din formulare,
baza de date din browser sau textul afișat pe ecran, deci nici nume de elevi, sume, plăți, solduri, facturi sau
notițe, și nu le folosim decât ca să reparăm erori și să oprim abuzuri. Dacă scrii un comentariu pe ecranul de
cădere, comentariul se păstrează împreună cu raportul; te rugăm să nu scrii acolo nume sau sume.
Erorile de pe serverul nostru (de exemplu la o plată sau la o factură) se înregistrează la fel, fără contul tău:
ruta, codul și durata cererii, antetul browserului, țara și orașul aproximative și amprenta IP a celui care a
făcut cererea, iar la plățile către TMS și identificatorii Stripe ai plății și suma ei.
În plus, doar aplicația profesorului trimite la pornire o înregistrare scurtă de sesiune, și când
nu se strică nimic, ca să știm câte sesiuni merg fără erori: versiunea aplicației, browserul și sistemul (din
antetul pe care browserul îl trimite oricum), numele paginii, contul (id și email) când ești autentificat, plus
țara și orașul aproximative și amprenta IP. Aplicația nu
citește din dispozitiv ecranul, fusul orar, numărul de nuclee sau memoria.
Portalul elevului și panoul de administrare nu trimit sesiuni, ci doar rapoartele de erori.
Păstrare: evenimentele de eroare individuale se șterg după 30 de zile (setarea implicită, reglabilă de
operator între 7 și 365 de zile), sesiunile după 90 de zile, contoarele per utilizator după 180 de zile,
rezumatele problemelor după 365 de zile, iar comentariile de pe ecranul de cădere după 365 de zile. Ștergerea
rulează automat în fiecare zi. Dacă este configurat un webhook de alertă (vezi „Furnizorii pe care îi folosim”),
alerta conține titlul erorii și zona aplicației, fără emailul contului.
Cereri de ofertă
Dacă folosești formularul „Cere o ofertă” de pe pagina noastră de vânzare, stocăm emailul tău, numele tău
(dacă îl dai), limba, numărul de elevi și opțiunile bifate, mesajul tău (până la 2.000 de caractere), țara ta
(de la Cloudflare) și un hash cu sare al adresei tale IP (nu adresa în sine). Hash-ul este folosit doar
pentru limite împotriva abuzurilor: cel mult 5 cereri pe oră per hash și 3 pe zi per email. Folosim aceste
date doar ca să îți răspundem și să pregătim o ofertă. Când sosește o cerere nouă, primim o alertă pe canalul
nostru intern de alerte (vezi „Furnizorii pe care îi folosim”), cu emailul și numele tău, opțiunile bifate,
numărul de elevi și limba. Cererile de ofertă se șterg după 12 luni (vezi „Cât timp păstrăm datele”).
Plata cu cardul în Portalul elevului
Dacă pornești plata cu cardul (Termenii, secțiunea 11), îți creezi din TMS propriul cont
Stripe. La crearea contului îi trimitem lui Stripe emailul contului tău TMS, țara și moneda alese, limba și
identificatorul tău din TMS. Restul datelor (identitatea, contul bancar) i le dai direct lui Stripe, care le
verifică; pentru contul tău Stripe, Stripe este operator independent, după acordul pe care îl ai cu el.
La fiecare plată, Stripe primește de la noi doar o denumire generală (plata unei lecții sau a unui pachet) cu
referința cererii de plată, suma și moneda și identificatori tehnici — nu numele elevului, emailul lui sau codul de
invitație. Datele cardului se introduc doar pe pagina Stripe; noi nu le vedem. Păstrăm identificatorii Stripe, suma
și moneda, titlul cererii de plată, starea plății, a unei rambursări sau a unei contestații și o amprentă cu sare a
adresei IP a celui care plătește (pentru limite împotriva abuzurilor; o ștergem după 30 de zile). Restul îl păstrăm cât
timp ai contul și se șterge odată cu contul.
Evenimentele tehnice primite de la Stripe (identificator, tip, cont) se șterg după 90 de zile.
Mementourile pe email pentru elevi
Dacă un profesor pornește mementourile pe email, trimitem prin Brevo, la adresa de email trecută de profesor la
elev (poate fi a unui părinte), un memento pentru lecție: ziua și ora, durata, titlul sau materia, linkul lecției
online (dacă există), dacă lecția e confirmată și numele profesorului. Mesajul nu conține numele elevului. Fiecare
mesaj are un link de dezabonare. Dacă îl folosești, păstrăm o amprentă (hash) a adresei de email, fără limită de
timp, ca refuzul să fie respectat și după ce profesorul șterge elevul sau contul; amprenta nu arată adresa, dar nu
este anonimă. Jurnalul trimiterilor (ce memento a plecat și când) se șterge după 14 zile.
Pagina publică de înscriere
Un profesor care folosește TMS poate publica o pagină de înscriere (/p/…). Dacă trimiți o cerere de
acolo, operatorul datelor tale este profesorul numit pe pagină: el decide ce face cu cererea. Noi,
FIBONAXIS GROUP SRL, păstrăm cererea în numele lui, ca persoană împuternicită
(Acordul de prelucrare a datelor).
- Ce se colectează: pentru cine e cererea (pentru tine sau pentru un copil), numele tău, numele
elevului, emailul și/sau telefonul, vârsta, nivelul, materia, orele preferate, mesajul, limba, ora la care ai
bifat informarea și versiunea ei.
- De ce: ca profesorul să-ți răspundă și să stabiliți lecțiile. Temeiul este demersul făcut la
cererea ta înainte de un eventual contract cu profesorul (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR). Pentru un copil, cererea o
face părintele sau tutorele lui; varianta „pentru mine” se poate folosi doar de la 18 ani.
- Cine vede cererea: doar profesorul, în aplicația lui. Nu o folosim în alt scop și nu o trimitem
altcuiva.
- Fără cookie-uri: pagina nu folosește cookie-uri, stocare locală, instrumente de analiză sau
rapoarte de erori. Pentru limite împotriva abuzurilor păstrăm o amprentă cu sare a adresei IP (nu adresa), pe
care o ștergem după o zi.
- Cât timp: cererea se șterge automat după 180 de zile sau mai devreme, dacă o șterge
profesorul.
- Drepturile tale: pentru acces, ștergere sau alte drepturi, scrie-i profesorului. Ne poți scrie
și nouă, la contact@tms-fibonaxis.com: îi transmitem cererea și îl
ajutăm să răspundă.
Dacă ești elev sau părinte în Portalul elevului
Datele din portal le publică profesorul tău, care este operatorul lor; noi le păstrăm în numele lui, ca persoană
împuternicită (Acordul de prelucrare a datelor). Pentru acces, ștergere sau alte drepturi,
scrie-i profesorului; ne poți scrie și nouă, la contact@tms-fibonaxis.com, și îi transmitem cererea. Ce păstrează
portalul în browser e în tabelul de mai jos; mementourile push le pornești și le oprești tu.
Cookie-uri și stocare locală
Nu folosim cookie-uri de urmărire, pixeli publicitari sau analiză de la terți în aplicație.
Nu vindem date personale, niciodată. Aplicația, Portalul elevului și pagina de vânzare păstrează în browserul tău
doar ce le trebuie ca să funcționeze:
| Ce | De ce | Cât timp |
| Baza de date locală (IndexedDB) și fișierele aplicației pentru lucrul offline (stocarea service worker) | Datele tale de lucru (elevi, lecții, plăți, rapoarte) și pornirea fără internet | Până le ștergi („Golește tot” sau datele site-ului din browser) |
Sesiunea de autentificare (cheia tms-auth: jetoanele de acces, id-ul și emailul contului; în localStorage sau, dacă alegi să nu rămâi conectat, în sessionStorage) | Ca să rămâi conectat | Până te deconectezi; în sessionStorage, până închizi fila |
Preferințele de interfață (localStorage: limba tms_lang sau tms_portal_lang, tema, vizualizarea calendarului, anunțurile citite și altele asemenea) | Ca aplicația să arate cum ai ales | Până le schimbi sau ștergi datele site-ului |
Un identificator aleatoriu al dispozitivului (tms_device_id) | Ca aplicația să știe dacă același cont e deschis acum pe alt dispozitiv | Până ștergi datele site-ului |
Parola de criptare a copiei de siguranță din cloud, dacă o setezi (tms_cloud_pass) | Ca să nu o scrii la fiecare copie; rămâne doar pe acest dispozitiv, noi nu o primim | Până o schimbi, te deconectezi sau ștergi datele site-ului |
Elevii deschiși în Portalul elevului pe acest dispozitiv (localStorage: tms_portal_invite și tms_portal_modes – codul de acces al elevului deschis; tms_portal_kids – codul de acces și numele, pentru cel mult 8 elevi; tms_push_sync – codul și limba, dacă ai pornit mementourile push) | Ca un părinte cu mai mulți copii să treacă de la unul la altul fără să scrie din nou codul | Până la „Ieși din cont”; un cod retras de profesor se scoate din listă |
Semnale tehnice în aplicația profesorului (tms_portal_meet_col, tms_cp_return, tms_bk_owed), fără date personale | Ca un mesaj să nu se repete în aceeași oră, ca aplicația să afle că te-ai întors din pagina Stripe și să știe că o copie de siguranță a rămas în urmă | O oră, respectiv până la următoarea folosire |
Rapoartele de erori care n-au plecat încă și setările lor (localStorage, cheile tms_sentinel_…) | Ca un raport să ajungă la noi și dacă internetul cade chiar atunci | Până pleacă; setările, până la următorul răspuns al serverului |
Cookie-ul cf_clearance (Cloudflare, pe domeniul nostru) | Protecție împotriva roboților, doar când protecția se activează | Circa un an |
Cookie-ul __cf_bm (Cloudflare, pe serverele Supabase) | Protecție împotriva roboților | 30 de minute de inactivitate |
Nu îți cerem acordul pentru acestea, pentru că sunt strict necesare ca să primești serviciul pe care l-ai cerut
(art. 4 alin. (6) lit. b) din Legea nr. 506/2004). Nu le folosim pentru urmărire sau publicitate.
4. Unde se află datele tale
TMS este local-first. Baza ta de date de lucru — elevi, lecții, plăți, rapoarte — este
stocată în propriul tău browser, pe propriul tău dispozitiv.
Funcțiile din cloud sunt de mai multe feluri și sunt protejate diferit:
- Cu licența permanentă fără extensii, datele de lucru nu părăsesc niciodată calculatorul tău.
Nu le primim și nu le putem citi. (Datele contului, ale facturării și ale rapoartelor de erori descrise
mai sus există în continuare.)
- Sincronizarea automată în cloud (Basic și Plus, și extensia cloud pentru licența permanentă): ca să
își țină dispozitivele la zi, rândurile bazei tale de date (elevi, lecții, plăți, pachete, facturi, sarcini,
cheltuieli, notițe din calendar și altele asemenea) sunt copiate în zona ta privată din baza noastră de date,
câte un tabel pentru fiecare fel de date. Aceste rânduri sunt stocate în formă lizibilă pe serverul
nostru — nu sunt criptate cu parola ta. Sunt protejate prin reguli de acces la nivel de rând, astfel
încât fiecare profesor le poate citi doar pe ale sale, și prin criptare în tranzit și în repaus la furnizorii
noștri de infrastructură. Sistemele noastre (de exemplu fluxul de calendar pentru telefon, vezi mai jos) le pot
citi ca să furnizeze funcția pe care ai cerut-o.
- „Copia de siguranță completă în cloud” (Basic și Plus): o copie completă a fișierului bazei
tale de date (
.db) este criptată pe dispozitivul tău cu o parolă înainte de a fi
încărcată, iar noi stocăm doar fișierul criptat. Deoarece nu deținem niciodată această parolă de criptare,
nu putem citi aceste copii — și nu le putem recupera dacă pierzi parola.
- Portalul elevului este iar altfel: ce publici acolo trebuie să poată fi citit de elevul tău,
deci este stocat necriptat. Se publică doar câmpurile pe care le bifezi, pentru elevul pe care îl alegi.
- Calendarul pe telefon (Plus): dacă îl pornești, serverul nostru construiește un flux de
calendar din programările tale sincronizate (ora, starea, doar numele sau prenumele elevului, titlul și locul
programării), la un link privat care funcționează doar pentru telefoanele pe care le-ai asociat. Dacă te
abonezi prin Google Calendar, iCloud sau Outlook, serverele acelui furnizor de calendar, ales de tine,
descarcă periodic fluxul de la noi, deci primesc și ele aceste date; pentru ce fac cu ele se aplică termenii
furnizorului tău de calendar.
Ce nu facem cu sumele tale. Oriunde sunt stocate, plățile, prețurile, pachetele, soldurile,
facturile și cheltuielile tale sunt evidența ta: nu ne uităm în ele, nu le analizăm, nu le adunăm în statistici, nu
urmărim și nu calculăm cât câștigi sau câți bani ai, nu le folosim în alt scop și nu le arătăm nimănui, în afara
cazurilor în care legea ne obligă. Panoul nostru de administrare nu arată sume, iar din contul tău Stripe nu citim
soldul sau virările. Detaliile sunt în Termeni, secțiunile 11 și 15.
5. Furnizorii pe care îi folosim
| Furnizor | Scop | Locație |
| Supabase | Conturi și autentificare, rândurile bazei de date sincronizate, copii de siguranță criptate, baza de date a Portalului elevului, rapoarte de erori, cereri de ofertă, cererile de pe paginile de înscriere, evidența plăților cu cardul | UE (Frankfurt, Germania — regiunea eu-central-1) |
| Cloudflare (Pages și Workers) | Găzduirea și livrarea aplicației și a funcțiilor noastre de server; informații despre țară și rețea pentru fiecare cerere | UE / rețeaua globală |
| Cloudflare Workers AI | Redactarea notițelor opționale de raport scrise de AI (Plus) și răspunsurile asistentului din Ghid, care primește întrebările pe care i le scrii — vezi „O notă despre funcția AI” | Rețeaua globală Cloudflare, fără o regiune fixată de noi (prelucrarea poate avea loc și în afara SEE) |
| Stripe | Procesarea plăților, abonamente și portalul de facturare: emailul tău, planul, datele metodei de plată (păstrate de Stripe, niciodată de noi), facturi și istoricul plăților. Stripe îți trimite pe email facturile și oferta pentru licența permanentă și, după setările contului nostru, chitanțele. Stripe acționează ca persoana noastră împuternicită pentru procesarea plăților și ca operator independent pentru prevenirea fraudei și propriile obligații legale. Pentru plata cu cardul din Portalul elevului, Stripe lucrează cu contul Stripe al profesorului (vezi „Plata cu cardul în Portalul elevului”) | Stripe Payments Europe, Limited și Stripe Technology Europe, Limited, Irlanda (UE); datele pot fi transferate și către Stripe, LLC (SUA), pe baza mecanismelor din acordul Stripe |
| Oblio (Oblio Software SRL, Constanța, România) | Emiterea facturilor pentru abonamentul TMS: numele sau denumirea, adresa de facturare, codul fiscal (dacă îl dai), emailul, produsul, suma și identificatorii plății Stripe. Oblio transmite facturile în sistemul național RO e-Factura (ANAF), când legea o cere | România (sediul furnizorului) |
| Google Workspace (Google) | Căsuța noastră de email, contact@tms-fibonaxis.com: mesajele și cererile pe care ni le trimiți pe email și răspunsurile noastre | Infrastructura Google, fără o regiune fixată de noi (poate fi și în afara SEE) |
| Frankfurter (api.frankfurter.dev, serviciu public de cursuri de schimb) | Cursul de schimb pentru facturile și plățile în altă monedă. Îl cere de obicei serverul nostru; dacă acesta nu răspunde, îl cere direct aplicația. Frankfurter primește doar monedele și data și, la cererea directă, adresa IP și detaliile browserului tău | Rețeaua furnizorului serviciului |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Trimiterea mailurilor de cont către profesor: confirmarea contului nou, resetarea parolei și schimbarea adresei de email, precum și confirmarea unei comenzi (cu termenii atașați) și a unei retrageri din contract; dacă profesorul le pornește, și mementourile pe email pentru elevii lui (vezi „Mementourile pe email pentru elevi”). Primește adresa de email și conținutul acestor mesaje; poate înregistra livrarea, deschiderea mailului și clicurile pe linkuri (linkurile trec printr-o adresă de urmărire Brevo) | UE (Franța și Germania — servere OVH; Belgia — Google Cloud) |
| Serviciile de notificări push ale browserelor (Google, Apple, Mozilla sau Microsoft, după browserul elevului) | Mementouri opționale pentru lecții, pentru elevii care le activează în Portalul elevului. Notificarea este criptată pentru browserul elevului; serviciul doar o transportă. Conține ziua și ora lecției, titlul sau materia, durata și numele profesorului | Rețeaua furnizorului serviciului |
| jsDelivr și unpkg (rețele publice de livrare a bibliotecilor de cod) — doar pentru aplicația deschisă de pe disc | Pe site, fontul și bibliotecile de cod sunt găzduite pe domeniul nostru. Doar aplicația instalată local și deschisă de pe disc (licența permanentă) descarcă de aici biblioteca Supabase (o versiune fixă, verificată prin amprentă SRI) și, la nevoie, biblioteca pentru codurile QR. Primesc adresa IP și detalii despre browser, nu date de cont sau ale elevilor | Rețeaua furnizorului serviciului |
| Discord, Slack sau Telegram (doar dacă operatorul configurează un webhook de alertă) | Alerte interne, pentru propria noastră monitorizare: despre probleme noi (titlul erorii și zona aplicației, fără emailul contului) și despre cererile de ofertă noi (emailul și numele celui care cere, opțiunile bifate, numărul de elevi și limba). Nu se folosesc pentru conținutul profesorilor sau al elevilor | Rețeaua furnizorului serviciului |
Datele sunt stocate în UE (Frankfurt). Unii furnizori pot prelucra date și în afara Spațiului Economic European,
mai ales în Statele Unite: Supabase, Inc. (pentru operarea și asistența tehnică a bazei de date din Frankfurt), Cloudflare (inclusiv Workers AI, care nu are o regiune fixată), Google (căsuța de email
de suport), Stripe (prin Stripe, LLC), serviciile de notificări push ale browserelor și, doar pentru aplicația
deschisă de pe disc, jsDelivr și unpkg, precum și canalul nostru intern de alerte (Discord, Slack sau Telegram), dacă este configurat, care primește emailul și numele din cererile de ofertă noi. Pentru Statele Unite, Comisia Europeană a adoptat o decizie de adecvare,
Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor (Decizia (UE) 2023/1795), care se aplică furnizorilor certificați.
Dacă un furnizor nu este certificat sau își pierde certificarea, transferul se face pe baza clauzelor contractuale
standard ale Comisiei (Decizia (UE) 2021/914), incluse în acordul nostru cu acel furnizor. Poți cere o copie a
acestor garanții la contact@tms-fibonaxis.com.
O notă despre funcția AI
Dacă folosești notițele de raport scrise de AI (o funcție Plus, opțională), când apeși butonul aplicația
construiește un scurt rezumat și îl trimite, prin serverul nostru, către Cloudflare Workers AI ca să redacteze un
paragraf. Rezumatul acela nu conține numele elevului (aplicația nu îl trimite), dar nici nu este
complet anonim. El conține: perioada comparată și numărul de lecții; scorurile și procentele raportului (competențe, abilități
socio-emoționale, rata temelor, media testelor) împreună cu diferențele lor; numele competențelor, ale
categoriilor de greșeli și ale obiectivelor și textul greșelilor concrete enumerate la „ce mai e de lucrat”,
exact așa cum le-ai scris (dacă ai scris acolo nume sau alte date personale, pleacă și ele). Nu include numele
elevului, adrese de email, numere de telefon sau date de plată. Serverul nostru nu
stochează rezumatul și nici textul generat; paragraful se întoarce în aplicația ta.
Cloudflare declară că nu folosește conținutul procesat de Workers AI pentru a antrena modele de inteligență artificială,
iar noi nu folosim rezumatul sau paragraful generat ca să antrenăm modele.
Dacă preferi să nu trimiți aceste date unui serviciu de AI, pur și simplu nu apăsa butonul.
Asistentul din Ghid (pentru orice profesor conectat): când îi scrii o întrebare, serverul nostru
o trimite către Cloudflare Workers AI, împreună cu fragmentele din ghid găsite în aplicație, ca să formuleze un
răspuns. Serverul nostru nu păstrează întrebarea și nici răspunsul; numără doar câte întrebări pui pe zi (cel
mult 30). Nu scrie acolo date despre elevi.
6. Cât timp păstrăm datele
- Datele contului: cât timp contul e activ. Când ne ceri ștergerea contului, le ștergem fără
întârziere, cel târziu într-o lună de la cerere (vezi „Șterge-ți contul” mai jos).
- Rândurile bazei de date sincronizate și copiile de siguranță criptate: până le ștergi
(vezi „Ștergerea datelor tale” mai jos) sau până îți ștergem contul. Un rând șters din aplicație e marcat întâi
ca șters, ca să dispară și de pe celelalte dispozitive ale tale, apoi e eliminat definitiv după 30 de zile.
Eliminarea automată rulează în fiecare zi.
- Cererile de ofertă: 12 luni, apoi se șterg automat (aceeași curățenie automată ca mai sus).
- Dovada acceptărilor: cât timp ai contul; se șterge odată cu contul.
- Amprenta emailului folosită pentru perioada de probă: 3 ani de la începerea perioadei de
probă, apoi se șterge automat (aceeași curățenie automată ca mai sus).
- Jurnalul acțiunilor noastre de administrare (de exemplu o schimbare de plan, cu emailul
contului vizat): 400 de zile; înregistrarea care arată că am șters un cont la cerere: 3 ani.
- Datele Portalului elevului: până ștergi datele de portal ale acelui elev sau ștergi tot —
se elimină imediat când o faci (vezi mai jos). „Dezactivează”, la linkul elevului, doar îi oprește accesul și
nu șterge nimic: după „Reactivează” elevul vede din nou aceleași date.
- Rapoartele de erori: 30, 90, 180 sau 365 de zile, în funcție de felul înregistrării, așa
cum sunt enumerate la „Rapoarte de erori”.
- Facturile și înregistrările plăților: 5 ani, socotiți de la 1 iulie a anului următor celui în
care s-a încheiat exercițiul financiar (Legea contabilității nr. 82/1991, art. 25).
Stripe păstrează datele de facturare și de plată pentru propriile obligații legale. Evidența facturilor emise
(în baza noastră de date, în Oblio și în RO e-Factura) rămâne și după ștergerea contului, cât cere legea.
- Plata cu cardul: identificatorii Stripe, sumele și starea plăților, cât timp ai contul; se
șterg odată cu contul. Amprenta IP a celui care plătește: 30 de zile. Evenimentele tehnice primite de la Stripe: 90 de zile.
- Mementourile pe email: jurnalul trimiterilor, 14 zile; amprenta adresei celui care s-a
dezabonat, fără limită de timp, ca să nu-i mai trimitem (se șterge dacă se reabonează).
- Cererile de pe pagina de înscriere: 180 de zile sau până le șterge profesorul; amprenta IP, o
zi.
Ștergerea datelor tale
Acestea sunt acțiuni separate și fiecare șterge altceva:
- Șterge datele de portal ale unui elev („Șterge toate datele acestui elev din portal”, în
fereastra de portal a elevului): elimină din baza noastră de date de portal lecțiile, notele, temele și
comentariile la teme, progresul, rezervările, mesajele, materialele, rapoartele (inclusiv fișierele PDF cu
rapoarte și facturi), cererile de plată și ofertele elevului și îi retrage accesul. Datele tale locale nu sunt
atinse. Linkul vechi nu mai funcționează; dacă publici din nou, elevul primește un link nou.
- Șterge un elev (în aplicație): șterge elevul și lecțiile, plățile, facturile, pachetele și
fișierele lui din baza ta de date locală, iar ștergerea este dusă și în sincronizarea în cloud. Dacă elevul e
publicat în portal, se șterg și datele lui de portal.
- Golește tot („Golește tot” din Setări, după tastarea unui cuvânt de
confirmare): elimină toți elevii și înregistrările lor din portal, din sincronizarea în cloud și de pe
dispozitivul pe care îl folosești. Rândurile din cloud sunt mai întâi marcate ca șterse, ca să se golească și
celelalte dispozitive ale tale, și sunt eliminate definitiv după 30 de zile (vezi „Cât timp păstrăm datele”).
Celelalte dispozitive care sunt offline își păstrează copia până se conectează. Aceasta nu îți șterge contul,
abonamentul sau înregistrările de facturare și nu atinge un fișier de copie de siguranță pe care l-ai exportat
sau încărcat deja — șterge-le tu.
- Le poți face pe toate și după ce abonamentul a expirat sau fără funcțiile din cloud; în acest caz ștergerea
din cloud este definitivă imediat.
- Șterge-ți contul: nu există încă un buton pentru asta. Scrie-ne de pe emailul contului la
contact@tms-fibonaxis.com sau trimite o solicitare din aplicație („Ajutor” › „Solicitare nouă”). Fără întârziere, cel târziu într-o lună,
oprim abonamentele și ștergem contul, rândurile sincronizate, copiile de siguranță din cloud, datele de portal
și fișierele lor, tichetele de suport și rapoartele de erori legate de cont (rezumatele problemelor și erorile de pe server, care nu
sunt legate de cont, se șterg după termenele de la „Rapoarte de erori”). Rămân doar: plățile către TMS, pe
care legea contabilă ne obligă să le păstrăm (5 ani, socotiți de la 1 iulie a anului următor exercițiului
financiar), datele păstrate de Stripe pentru propriile
obligații, o înregistrare în jurnalul nostru de administrare care arată că am executat cererea
(păstrată 3 ani) și amprenta
emailului folosită pentru perioada de probă (vezi mai sus). Datele de pe dispozitivele tale (baza din browser,
fișierele exportate) le ștergi tu: în aplicație, „Golește tot”, apoi datele site-ului din browser.
7. Drepturile tale
Conform GDPR poți cere accesul, rectificarea, ștergerea, restricționarea, portabilitatea sau te poți opune
prelucrării bazate pe interes legitim. Scrie-ne la contact@tms-fibonaxis.com (sau din aplicație: „Ajutor” › „Solicitare nouă”) și îți vom răspunde într-o lună (termenul se poate prelungi cu încă două luni pentru cererile complexe, cu anunțarea ta). Poți oricând să îți exporți întreaga bază de date, să ștergi datele de portal ale unui elev și să îți
ștergi toate datele din aplicație, fără să ne întrebi (vezi „Ștergerea datelor tale”).
Dacă crezi că ți-am tratat datele necorespunzător, poți depune o plângere la autoritatea națională de
protecție a datelor: în România, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
(ANSPDCP, www.dataprotection.ro, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1,
București, anspdcp@dataprotection.ro), sau autoritatea din țara UE în care locuiești sau lucrezi.
Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată care să producă efecte juridice asupra ta sau să te afecteze
în mod similar (art. 22 GDPR). Avem câteva verificări automate: proba gratuită nu se acordă din nou pentru același
email și se poate încheia mai devreme dacă într-un cont nou se importă elevi creați înaintea lui; o plată nouă a
unei persoane fizice din afara UE, SEE și Elveției este refuzată, după țara conexiunii; o plată contestată la bancă
trece contul pe doar-citire. Dacă nu ești de acord cu un rezultat, scrie-ne și îl verifică un om.
8. Securitate
- Criptare în tranzit (HTTPS) peste tot.
- Copiile de siguranță complete în cloud (fișiere
.db) sunt criptate pe dispozitivul tău înainte de
încărcare (cap-coadă). Rândurile bazei de date sincronizate și datele Portalului elevului nu sunt criptate
cap-coadă; sunt protejate prin reguli de acces și prin criptare în tranzit și în repaus.
- Reguli de acces la nivel de rând, astfel încât un profesor să nu poată citi niciodată datele altuia.
- Parolele sunt stocate doar ca hash-uri cu sare — niciodată în clar.
9. Copii
TMS se vinde adulților (profesori). Elevii pot fi minori. Ești responsabil să obții acordul
părintelui sau al tutorelui înainte de a publica datele unui minor în Portalul elevului. Pe pagina de
înscriere a unui profesor, formularul are o variantă separată pentru o cerere făcută pentru un copil, cu numele
celui care o completează și al copilului.
10. Modificări
Dacă modificăm politica în mod semnificativ, te anunțăm prin email și în aplicație înainte ca modificarea să
producă efecte. Data de la început arată mereu versiunea curentă.
11. Contact
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com
Privacy Policy
Last updated: 2026-11-21
This policy explains how FIBONAXIS GROUP SRL (“we”, “us”), operating the TMS
application (“TMS”, “the Service”), handles personal data. It is written to meet the
requirements of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
1. Who we are
- Controller: FIBONAXIS GROUP SRL, a Romanian limited liability company (SRL), registered office Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, Bucharest, Romania
- Tax ID / registration number: CUI 55625147 · Trade Register J2026055565000
- Contact for privacy matters: contact@tms-fibonaxis.com
2. Two very different roles
TMS is used by tutors to manage their own students. That creates two separate relationships:
- You, the tutor, are our customer. For your account data we are the
controller and this policy applies.
- Your students' data belongs to you. You decide what to record and why, so you are the
controller and we only act as your processor. That relationship is governed by our
Data Processing Agreement, not by this policy.
- Visitors of a tutor's sign-up page (
/p/…): for a request sent from there, the
controller is the tutor named on the page and we are the tutor's processor. What happens to this data is
described below under “Public sign-up page”.
3. What we collect about you (the tutor)
| Data | Why | Legal basis |
| Email address and password hash | To create and secure your account | Contract (Art. 6(1)(b) GDPR) |
| Subscription plan, validity dates, add-ons | To give you the features you paid for | Contract (point b) |
| Payment records and the details on the invoice (name or company name, billing address, tax ID if you give one) | Billing and accounting obligations | Legal obligation (point c) |
| The Stripe account for card payments, if you create one: the account identifier, country, currency, verification status and whether it can accept payments | So your students can pay you by card in the portal (see “Card payments in the Student Portal”) | Contract (point b) |
| Support messages you send us | To answer you | Legitimate interest (point f) |
| The questions you write to the Guide assistant (see “A note on the AI feature”) | To answer you | Contract (point b) |
| Error and crash reports from the app, the Student Portal and the admin panel (see “Error reports” below) | Security and troubleshooting | Legitimate interest (point f) |
| Quote requests sent from our sales page (see “Quote requests” below) | To answer your request for an offer | Steps taken at your request before a contract (point b) |
| Proof of acceptance: the versions of the documents you accepted, the clauses you accepted expressly, the boxes ticked before a payment (immediate start, professional use), the plan, language, time and the pseudonymised fingerprint of your IP address | So we can prove what you accepted and when | Legitimate interest: proof of the contract (point f) |
| The notice of withdrawal from the contract (your name, the contract, the date and time, the pseudonymised fingerprint of your IP address) and the confirmation sent by email | To prove the withdrawal and make the refund | Legal obligation (point c) |
| The status of a payment disputed with your bank (chargeback) | To keep the account read-only until the dispute is closed | Contract (point b) |
| A fingerprint (hash) of the email address used for the free trial, not linked to the account | So the free trial cannot be taken several times with the same email | Legitimate interest: preventing abuse (point f) |
The data marked “Contract” or “Legal obligation” is required: without an email and a password we cannot create the
account, and without the billing details we cannot complete a payment. The rest (support messages, quote requests,
questions to the assistant) is optional.
Error reports
When something breaks (an uncaught error, a failed request, a crash screen), the app, the Student Portal and
the admin panel send us a technical report so we can fix it. A report contains: the error message and stack
trace, the page name and the address path without query parameters, the last few actions that
led to the error (clicks, with the button's technical label, not the text shown on it; page changes; the requests
made, without parameters), the app version, the app language, the app state (plan, licence, sync state, theme,
read-only), the browser header (User-Agent), from which we derive the browser, system and device type, the approximate country,
region and city and the network (internet provider), derived by Cloudflare from the connection, and the account (id and email) when you are signed in; from the
Student Portal, the ids of the student and of their tutor.
We never store your IP address: we keep only a salted one-way hash of it, used to spot abuse. The hash does
not show the address, but it is pseudonymised data, not anonymous data. Tokens,
passwords, invitation codes and email addresses found inside the text are masked before the report leaves
your browser or when it reaches our server. Since 2026-09-30 the free text of dialogs and on-screen
messages is not sent, only its type and length. Error messages lose their values (text in quotes,
database row values, amounts with a currency), and for the app started from disk the file path keeps only the
file name. Reports are built not to contain your work data: they do not read form fields, the
database in your browser or the text shown on screen, so no student names, amounts, payments, balances, invoices
or notes either, and we use them only to fix errors and stop abuse. If you write a comment on the crash screen,
that comment is stored with the report; please do not write names or amounts there.
Errors on our server (for example with a payment or an invoice) are recorded the same way, without your account:
the route, code and duration of the request, the browser header, the approximate country and city and the IP
fingerprint of whoever made the request, and for payments to TMS also the Stripe identifiers of the payment and
its amount.
In addition, only the tutor app sends a short session record when it starts, even when nothing
breaks, so we know how many sessions run without errors: the app version, browser and operating system (from the
header the browser sends anyway), the page name, the account (id and email) when you are signed in, plus the
approximate country and city and the IP fingerprint. The app
does not read the screen, time zone, number of processor cores or memory from your device. The Student Portal and the admin panel do not send sessions, only error reports.
Retention: individual error events are deleted after 30 days (the default setting, adjustable between 7 and
365 days by the operator), sessions after 90 days, per-user counters after 180 days, problem summaries
after 365 days, and crash-screen comments after 365 days. Deletion runs automatically every day. If an
alert webhook is configured (see “Processors we use”), the alert contains the error title and the app area, without the account's email.
Quote requests
If you use the “Ask for a quote” form on our sales page, we store your email, your name (if you give one),
your language, the number of students and the options you tick, your message (up to 2,000 characters), your
country (from Cloudflare) and a salted hash of your IP address (not the address itself). The hash is used
only for limits against abuse: at most 5 requests per hour per hash and 3 per day per email. We use this
data only to reply to you and to prepare an offer. When a new request arrives, we get an alert on our internal
alert channel (see “Processors we use”) with your email and name, the options you ticked, the number of
students and the language. Quote requests are deleted after 12 months (see “How long we keep data”).
Card payments in the Student Portal
If you switch on card payments (Terms, section 11), you create your own Stripe account
from TMS. When the account is created we send Stripe your TMS account email, the country and currency you chose,
your language and your TMS identifier. The rest (identity, bank account) you give directly to Stripe, which
verifies it; for your Stripe account, Stripe is an independent controller under the agreement you have with it.
For each payment, Stripe receives from us only a generic label (payment for a lesson or a package) with the
payment-request reference, the amount and currency, and technical identifiers — not the student's name, email or
invite code. Card details are entered only on Stripe's page; we never see them. We keep the Stripe identifiers, the
amount and currency, the payment request's title, the status of the payment, of any refund or dispute, and a salted
fingerprint of the payer's IP address (for limits against abuse; we delete it after 30 days). The rest we keep for as
long as you have the account; it is deleted with the account. Technical events received from Stripe (identifier, type, account) are deleted after 90
days.
Email reminders for students
If a tutor switches on email reminders, we send through Brevo, to the email address the tutor entered for the
student (it may be a parent's), a lesson reminder: the day and time, duration, title or subject, the online-lesson
link (if any), whether the lesson is confirmed and the tutor's name. The message does not contain the student's
name. Every message has an unsubscribe link. If you use it, we keep a fingerprint (hash) of the email address, with
no time limit, so that the refusal is honoured even after the tutor deletes the student or the account; the
fingerprint does not reveal the address but is not anonymous. The sending log (which reminder went out and when) is
deleted after 14 days.
Public sign-up page
A tutor who uses TMS can publish a sign-up page (/p/…). If you send a request from there, the
controller of your data is the tutor named on the page: the tutor decides what to do with the request. We,
FIBONAXIS GROUP SRL, keep the request on the tutor's behalf, as processor
(Data Processing Agreement).
- What is collected: who the request is for (you or a child), your name, the student's name,
email and/or phone, age, level, subject, preferred times, your message, the language, the time you ticked the
notice and its version.
- Why: so the tutor can answer you and you can arrange lessons. The legal basis is steps taken at
your request before a possible contract with the tutor (Article 6(1)(b) GDPR). For a child, the request is made by
a parent or guardian; the “for me” option can be used only from the age of 18.
- Who sees the request: only the tutor, in their app. We do not use it for anything else and do
not send it to anyone else.
- No cookies: the page uses no cookies, local storage, analytics or error reports. For limits
against abuse we keep a salted fingerprint of the IP address (not the address), which we delete after one
day.
- How long: the request is deleted automatically after 180 days, or earlier if the tutor
deletes it.
- Your rights: for access, erasure or other rights, write to the tutor. You can also write to us
at contact@tms-fibonaxis.com: we pass your request on and help the
tutor answer it.
If you are a student or a parent in the Student Portal
The portal data is published by your tutor, who is its controller; we keep it on the tutor's behalf, as a
processor (Data Processing Agreement). For access, deletion or other rights, write to your
tutor; you can also write to us at contact@tms-fibonaxis.com and we will pass your request on. What the portal
keeps in your browser is in the table below; you turn push reminders on and off yourself.
Cookies and local storage
We do not use tracking cookies, advertising pixels or third-party analytics on the
application. We do not sell personal data, ever. The app, the Student Portal and the sales page keep in your
browser only what they need to work:
| What | Why | How long |
| The local database (IndexedDB) and the app files for offline use (service worker storage) | Your working data (students, lessons, payments, reports) and starting without internet | Until you delete them (“Clear everything” or the site data in your browser) |
The sign-in session (key tms-auth: the access tokens, the account id and email; in localStorage or, if you choose not to stay signed in, in sessionStorage) | To keep you signed in | Until you sign out; in sessionStorage, until you close the tab |
Interface preferences (localStorage: the language tms_lang or tms_portal_lang, the theme, the calendar view, announcements already read and similar) | So the app looks the way you chose | Until you change them or delete the site data |
A random device identifier (tms_device_id) | So the app knows whether the same account is open on another device right now | Until you delete the site data |
The encryption password of the cloud backup, if you set one (tms_cloud_pass) | So you do not type it for every backup; it stays on this device only, we never receive it | Until you change it, sign out or delete the site data |
The students opened in the Student Portal on this device (localStorage: tms_portal_invite and tms_portal_modes – the access code of the open student; tms_portal_kids – access code and name, for at most 8 students; tms_push_sync – the code and language, if you turned on push reminders) | So a parent with several children can switch between them without typing the code again | Until “Sign out”; a code withdrawn by the tutor is removed from the list |
Technical flags in the tutor's app (tms_portal_meet_col, tms_cp_return, tms_bk_owed), no personal data | So a message is not repeated within the same hour, the app knows you came back from the Stripe page and knows a backup is behind | One hour, or until next used |
Error reports not sent yet and their settings (localStorage, keys tms_sentinel_…) | So a report reaches us even if the internet drops at that moment | Until sent; the settings until the server's next reply |
The cf_clearance cookie (Cloudflare, on our domain) | Protection against bots, only when the protection is triggered | About one year |
The __cf_bm cookie (Cloudflare, on the Supabase servers) | Protection against bots | 30 minutes of inactivity |
We do not ask for your consent for these, because they are strictly necessary to provide the service you asked
for (Article 4(6)(b) of Romanian Law 506/2004, implementing Article 5(3) of the ePrivacy Directive). We do not use
them for tracking or advertising.
4. Where your data lives
TMS is local-first. Your working database — students, lessons, payments, reports —
is stored in your own browser on your own device.
The cloud features are of different kinds, and they are protected differently:
- With the Permanent licence without add-ons, the working data never leaves your computer.
We do not receive it and cannot read it. (The account, billing and error-report data described above
still exist.)
- Automatic cloud sync (Basic and Plus, and the Permanent licence cloud add-on): to keep your devices
in step, the rows of your database (students, lessons, payments, packages, invoices, tasks, expenses,
calendar notes and similar) are copied into your private area of our database, one table per kind of
data. These rows are stored in readable form on our server — they are not encrypted
with your password. They are protected by row-level access rules, so each tutor can read only their
own rows, and by encryption in transit and at rest at our infrastructure providers. Our systems
(for example the phone-calendar feed, see below) can read them to provide the feature you asked for.
- “Full cloud backup” (Basic and Plus): a complete copy of your database file
(
.db) is encrypted on your device with a password before it is uploaded,
and we store only the encrypted file. Because we never hold this encryption password,
we cannot read those backups — and we cannot recover them if you lose the password.
- The Student Portal is different again: what you publish there must be readable by your
student, so it is stored unencrypted. Only the fields you tick, for the student you choose, are published.
- The phone calendar (Plus): if you turn it on, our server builds a calendar feed from your
synced appointments (time, status, the student's name or first name only, appointment title and location) at a private link that
works only for the phones you paired. If you subscribe through Google Calendar, iCloud or Outlook, the
servers of that calendar provider, chosen by you, fetch the feed from us regularly, so they receive this
data too; what they do with it is governed by your calendar provider's terms.
What we do not do with your amounts. Wherever they are stored, your payments, prices,
packages, balances, invoices and expenses are your records: we do not look at them, analyse them or add them up
into statistics, we do not track or calculate how much you earn or how much money you have, we do not use them for
any other purpose and we do not show them to anyone, except where the law requires us to. Our admin panel shows no
amounts, and we do not read the balance or payouts of your Stripe account. The details are in the
Terms, sections 11 and 15.
5. Processors we use
| Provider | Purpose | Location |
| Supabase | Accounts and sign-in, the synced database rows, encrypted backups, Student Portal database, error reports, quote requests, sign-up page requests, card-payment records | EU (Frankfurt, Germany — region eu-central-1) |
| Cloudflare (Pages and Workers) | Hosting and delivery of the app and of our server functions; country and network information of each request | EU / global edge |
| Cloudflare Workers AI | Drafting the optional AI report notes (Plus) and the answers of the Guide assistant, which receives the questions you write to it — see “A note on the AI feature” | Cloudflare’s global network, without a region fixed by us (processing may take place outside the EEA) |
| Stripe | Payment processing, subscriptions and the billing portal: your email, plan, payment-method details (held by Stripe, never by us), invoices and payment history. Stripe emails you the invoices and the Permanent licence offer and, depending on our account settings, the receipts. Stripe acts as our processor for payment processing and as an independent controller for fraud prevention and its own legal obligations. For card payments in the Student Portal, Stripe works with the tutor's own Stripe account (see “Card payments in the Student Portal”) | Stripe Payments Europe, Limited and Stripe Technology Europe, Limited, Ireland (EU); data may also be transferred to Stripe, LLC (USA), under the mechanisms in Stripe's agreement |
| Oblio (Oblio Software SRL, Constanța, Romania) | Issuing the invoices for your TMS subscription: name or company name, billing address, tax ID (if you give one), email, product, amount and the Stripe payment identifiers. Oblio sends the invoices to Romania's national RO e-Factura system (ANAF) where the law requires it | Romania (the provider's seat) |
| Google Workspace (Google) | Our email mailbox, contact@tms-fibonaxis.com: the messages and requests you send us by email and our replies | Google's infrastructure, without a region fixed by us (may be outside the EEA) |
| Frankfurter (api.frankfurter.dev, a public exchange-rate service) | The exchange rate for invoices and payments in another currency. Usually our server requests it; if our server does not answer, the app requests it directly. Frankfurter receives only the currencies and the date and, on a direct request, your IP address and browser details | The service provider's network |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Sending account emails to the tutor: new-account confirmation, password reset and email-address change, as well as the confirmation of an order (with the terms attached) and of a withdrawal from the contract; if the tutor switches them on, also the email reminders for the tutor's students (see “Email reminders for students”). Receives the email address and the content of these messages; may record delivery, email opens and link clicks (links pass through a Brevo tracking address) | EU (France and Germany — OVH servers; Belgium — Google Cloud) |
| Browser push services (Google, Apple, Mozilla or Microsoft, depending on the student's browser) | Optional lesson reminders for students who turn them on in the Student Portal. The notification is encrypted for the student's browser; the service only carries it. It contains the lesson day and time, title or subject, duration and the tutor's name | The service provider's network |
| jsDelivr and unpkg (public code-library delivery networks) — only for the app opened from disk | On the website, the typeface and the code libraries are hosted on our own domain. Only the app installed locally and opened from disk (Permanent licence) downloads from here the Supabase library (a fixed version checked with an SRI fingerprint) and, when needed, the QR-code library. They receive the IP address and browser details, not account or student data | The service provider's network |
| Discord, Slack or Telegram (only if the operator configures an alert webhook) | Internal alerts, for our own monitoring: about new problems (error title and app area, without the account's email) and about new quote requests (the requester's email and name, the options ticked, the number of students and the language). Not used for tutors' or students' content | The service provider's network |
Data is stored in the EU (Frankfurt). Some providers may also process data outside the European Economic Area,
mainly in the United States: Supabase, Inc. (for the operation and technical support of the database in Frankfurt), Cloudflare (including Workers AI, which has no fixed region), Google (the support
mailbox), Stripe (through Stripe, LLC), the browsers' push services and, only for the app opened from disk,
jsDelivr and unpkg, as well as our internal alert channel (Discord, Slack or Telegram), if configured, which receives the email and name from new quote requests. For the United States, the European Commission has adopted an adequacy decision, the EU–US
Data Privacy Framework (Decision (EU) 2023/1795), which applies to certified providers. If a provider is not
certified or loses its certification, the transfer relies on the Commission's Standard Contractual Clauses
(Decision (EU) 2021/914), included in our agreement with that provider. You can ask for a copy of these
safeguards at contact@tms-fibonaxis.com.
A note on the AI feature
If you use the optional AI-written report notes (a Plus feature), when you press the button the app builds a
short summary and sends it, through our server, to Cloudflare Workers AI to draft a paragraph. That
summary does not contain the student's name (the app does not send it), but it is not fully
anonymised either. It contains: the period
compared and the number of lessons; the scores and percentages of the report (competencies, soft skills,
homework rate, test average) with their differences; and the names of the competencies, mistake categories
and objectives, and the text of the specific mistakes listed under “what is left to work on”, exactly as you
wrote them (if you wrote names or other personal data there, they are sent too). It does not include the
student's name, email addresses, phone numbers or payment data. Our server does not store the
summary or the generated text; the paragraph is returned to your app.
Cloudflare states that it does not use content processed by Workers AI to train AI models,
and we do not use the summary or the generated paragraph to train models either.
If you would rather not send this data to an AI service, simply don't press the button.
The Guide assistant (for any signed-in tutor): when you write it a question, our server sends it
to Cloudflare Workers AI, together with the guide excerpts found in the app, to draft an answer. Our server keeps
neither the question nor the answer; it only counts how many questions you ask per day (at most 30). Do not write
students' data there.
6. How long we keep data
- Account data: while your account is active. When you ask us to delete your account, we
delete it without undue delay and within one month of your request at the latest (see “Delete your account”
below).
- Synced database rows and encrypted backups: until you delete them (see “Deleting your
data” below) or until we delete your account. A row deleted in the app is first marked as deleted, so that it
also disappears from your other devices, and is then removed for good after 30 days.
The automatic removal runs every day.
- Quote requests: 12 months, then deleted automatically (the same automatic clean-up as
above).
- Proof of acceptance: while you have the account; it is deleted together with the account.
- Fingerprint of the email used for the free trial: 3 years from the start of the trial,
then deleted automatically (the same automatic clean-up as above).
- The log of our admin actions (for example a plan change, with the email of the account
concerned): 400 days; the entry showing that we deleted an account on request: 3 years.
- Student Portal data: until you delete that student's portal data or wipe everything —
it is removed immediately when you do (see below). “Disable”, on the student's link, only stops their
access and deletes nothing: after “Re-enable” the student sees the same data again.
- Error reports: 30, 90, 180 or 365 days depending on the kind of record, as listed under
“Error reports”.
- Invoices and payment records: 5 years, counted from 1 July of the year after the financial
year ends (Romanian Accounting Law no. 82/1991, art. 25).
Stripe keeps billing and payment data for its own legal obligations. The record of issued invoices (in our
database, in Oblio and in RO e-Factura) stays after the account is deleted, for as long as the law requires.
- Card payments: the Stripe identifiers, amounts and payment status, for as long as you have the
account; they are deleted with the account. The payer's IP fingerprint: 30 days. Technical events received from Stripe:
90 days.
- Email reminders: the sending log, 14 days; the fingerprint of the address of someone who
unsubscribed, with no time limit, so we never send to them again (deleted if they subscribe again).
- Sign-up page requests: 180 days or until the tutor deletes them; the IP fingerprint, one
day.
Deleting your data
These are separate actions, and each one deletes something different:
- Delete a student's portal data (“Delete all this student's data from the portal”, in the
student's portal window): removes that student's lessons, grades, homework and homework comments,
progress, bookings, messages, materials, reports (including the PDF files of reports and invoices),
payment requests and offers from our portal database and withdraws the student's access. Your local data
is not touched. The old link stops working for good; if you publish again, the student gets a new link.
- Delete a student (in the app): deletes the student and their lessons, payments, invoices,
packages and files from your local database, and the deletion is carried to your cloud sync. If the
student is published in the portal, their portal data is deleted too.
- Delete all data (“Wipe all data” in Settings, after typing a confirmation word): removes
all students and their records from the portal, from the cloud sync and from the device you are using.
The cloud rows are first marked as deleted so that your other devices empty out too, and are removed for good
after 30 days (see “How long we keep data”).
Other devices that are offline keep their copy until they connect. This does not delete your account,
your subscription or billing records, and it does not touch a backup file you already exported or
uploaded — delete those yourself.
- You can do all of this also after your subscription has expired or without the cloud features; the deletion
from the cloud is then final straight away.
- Delete your account: there is no self-service button yet. Write from your account's email to
contact@tms-fibonaxis.com or send a request from the app (“Support” › “New request”). Without undue delay, and within one month at the
latest, we stop your subscriptions and delete your account, the synced rows, the cloud backups, the portal
data and its files, your support tickets and the error reports linked to your account (problem summaries and server errors, which
are not linked to an account, are deleted after the periods under “Error reports”). Only these remain: the
payments to TMS that accounting law requires us to keep (5 years, counted from 1 July of the year after the
financial year), the data Stripe keeps for its own
obligations, an entry in our admin log showing that we carried out the request
(kept for 3 years) and the fingerprint
of the email used for the free trial (see above). The data on your own devices (the database in the browser,
exported files) is yours to delete: in the app, “Wipe all data”, then the site data in your browser.
7. Your rights
Under the GDPR you may request access, correction, deletion, restriction, portability, or object to
processing based on legitimate interest. Write to contact@tms-fibonaxis.com (or from the app: “Support” › “New request”) and we will reply within one month (this can be extended by two more months for complex requests, and we will tell you). You can also export your entire database, delete a student's portal data and delete all your data from inside the
app at any time, without asking us (see “Deleting your data”).
If you believe we have handled your data improperly, you may lodge a complaint with your national
data protection authority: in Romania, the National Supervisory Authority for Personal Data Processing
(ANSPDCP, www.dataprotection.ro, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1,
Bucharest, anspdcp@dataprotection.ro), or the authority of the EU country where you live or work.
We take no decisions based solely on automated processing that produce legal effects concerning you or similarly
significantly affect you (art. 22 GDPR). We do run a few automatic checks: the free trial is not granted again for
the same email and may end early if students created before a new account are imported into it; a new payment by an
individual from outside the EU, the EEA and Switzerland is refused, based on the country of the connection; a payment
disputed with the bank puts the account in read-only mode. If you disagree with a result, write to us and a person
will review it.
8. Security
- Encryption in transit (HTTPS) everywhere.
- Full cloud backups (
.db files) encrypted on your device before upload (end-to-end). Synced
database rows and Student Portal data are not end-to-end encrypted; they are protected by access rules
and by encryption in transit and at rest.
- Row-level access rules so one tutor can never read another tutor's data.
- Passwords stored only as salted hashes — never in plain text.
9. Children
TMS is sold to adults (tutors). Students may be minors. You are responsible for obtaining the
parent's or guardian's consent before you publish a minor's data to the Student Portal. On a tutor's
sign-up page, the form has a separate option for a request made for a child, with the names of the person filling
it in and of the child.
10. Changes
If we change this policy materially we will tell you by email and in the app before the change takes
effect. The date at the top always shows the current version.
11. Contact
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com
Política de privacidad
Última actualización: 2026-11-21
Esta política explica cómo FIBONAXIS GROUP SRL («nosotros»), que gestiona la aplicación TMS
(«TMS», el «Servicio»), trata los datos personales. Está redactada para cumplir los requisitos del
Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
1. Quiénes somos
- Responsable del tratamiento: FIBONAXIS GROUP SRL, sociedad de responsabilidad limitada, con domicilio social en Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București, România
- CUI / n.º de inscripción: CUI 55625147 · Registro Mercantil rumano (Registrul Comerțului) J2026055565000
- Contacto para cuestiones de datos personales: contact@tms-fibonaxis.com
2. Dos roles muy distintos
Los profesores usan TMS para gestionar a sus propios alumnos. Esto crea dos relaciones separadas:
- Tú, el profesor, eres nuestro cliente. Respecto de los datos de tu cuenta somos
responsables del tratamiento, y se aplica esta política.
- Los datos de tus alumnos te pertenecen. Tú decides qué registras y por qué, así que el responsable del tratamiento eres tú,
y nosotros actuamos solo como tu encargado del tratamiento. Esta relación se rige por el
Acuerdo de tratamiento de datos, no por esta política.
- Los visitantes de la página de inscripción de un profesor (
/p/…): para la solicitud
enviada desde allí, el responsable del tratamiento es el profesor indicado en la página y nosotros somos su
encargado. Qué ocurre con estos datos se explica más abajo, en «Página pública de inscripción».
3. Qué datos recogemos sobre ti (el profesor)
| Datos | Para qué | Base jurídica |
| La dirección de correo electrónico y el hash de la contraseña | Para crear tu cuenta y protegerla | Contrato (art. 6.1.b) RGPD) |
| El plan de suscripción, las fechas de validez, las extensiones | Para darte las funciones que has pagado | Contrato (letra b) |
| Los registros de los pagos y los datos de la factura (nombre o razón social, dirección de facturación, número de identificación fiscal, si lo facilitas) | Obligaciones de facturación y contabilidad | Obligación legal (letra c) |
| La cuenta de Stripe para el pago con tarjeta, si la creas: el identificador de la cuenta, el país, la moneda, el estado de la verificación y si puede recibir pagos | Para que tus alumnos puedan pagarte con tarjeta en el portal (véase «El pago con tarjeta en el Portal del alumno») | Contrato (letra b) |
| Los mensajes de soporte que nos envías | Para responderte | Interés legítimo (letra f) |
| Las preguntas que escribes al asistente de la Guía (véase «Una nota sobre la función de IA») | Para responderte | Contrato (letra b) |
| Los informes de errores y de fallos de la aplicación, del Portal del alumno y del panel de administración (véase «Informes de errores» más abajo) | Seguridad y depuración | Interés legítimo (letra f) |
| Las solicitudes de presupuesto enviadas desde nuestra página de venta (véase «Solicitudes de presupuesto» más abajo) | Para responder a tu solicitud de presupuesto | Aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición tuya (letra b) |
| La prueba de las aceptaciones: la versión de los documentos aceptados, las cláusulas aceptadas expresamente, las casillas marcadas antes de un pago (inicio inmediato, actividad profesional), el plan, el idioma, la hora y la huella seudonimizada de la dirección IP | Para poder demostrar qué aceptaste y cuándo | Interés legítimo: prueba del contrato (letra f) |
| La declaración de desistimiento del contrato (el nombre, el contrato, la fecha y la hora, la huella seudonimizada de la dirección IP) y la confirmación enviada por correo electrónico | Para acreditar el desistimiento y efectuar el reembolso | Obligación legal (letra c) |
| El estado de un pago impugnado ante el banco (contracargo) | Para mantener la cuenta en modo de solo lectura hasta que se cierre la impugnación | Contrato (letra b) |
| La huella (hash) de la dirección de correo electrónico utilizada para el período de prueba, sin vínculo con la cuenta | Para que la prueba gratuita no pueda obtenerse varias veces con el mismo correo electrónico | Interés legítimo: prevención de abusos (letra f) |
Los datos marcados como «Contrato» u «Obligación legal» son necesarios: sin correo electrónico y contraseña no podemos
crear la cuenta y sin los datos de facturación no podemos completar un pago. Los demás (los mensajes de soporte, las
solicitudes de presupuesto, las preguntas al asistente) son opcionales.
Informes de errores
Cuando algo falla (un error no capturado, una solicitud fallida, una pantalla de fallo), la aplicación, el Portal del alumno y
el panel de administración nos envían un informe técnico para que podamos solucionar el problema. Un informe contiene: el mensaje del error
y la pila de llamadas, el nombre de la página y la ruta de la dirección sin los parámetros de consulta, las últimas
acciones que llevaron al error (clics, con la etiqueta técnica del botón, no el texto que muestra; cambios de página; las solicitudes
hechas, sin parámetros), la versión de la aplicación, el idioma de la aplicación, el estado de la aplicación (plan,
licencia, estado de la sincronización, tema, solo lectura), la cabecera del navegador (User-Agent), de la que
deducimos el navegador, el sistema y el tipo de dispositivo, el país, la región y la ciudad aproximados y la red (el proveedor de internet), deducidos por Cloudflare
a partir de la conexión, y la cuenta (id y correo electrónico) cuando has iniciado sesión; desde el Portal del alumno, los id del alumno y de su profesor. Nunca conservamos tu dirección IP: solo conservamos un hash unidireccional con sal de ella, utilizado
para detectar abusos. El hash no revela la dirección, pero es un dato seudonimizado, no anónimo. Los tokens, las contraseñas, los códigos de invitación y las direcciones de correo electrónico que aparecen en el texto se
enmascaran antes de que el informe salga de tu navegador o cuando llega a nuestro servidor. Desde el 2026-09-30,
el texto libre de los diálogos y de los mensajes en pantalla no se envía, sino solo su tipo y su
longitud. Los mensajes de error pierden sus valores (el texto entre comillas, los valores de las filas de la base de
datos, los importes con moneda) y, en la aplicación iniciada desde el disco, la ruta del archivo conserva solo su
nombre. Los informes están hechos para no contener tus datos de trabajo: no leen los campos de los
formularios, la base de datos de tu navegador ni el texto que se muestra en pantalla, así que tampoco nombres de
alumnos, importes, pagos, saldos, facturas ni notas, y solo los usamos para corregir errores y detener abusos. Si
escribes un comentario en la pantalla de fallo, el comentario se conserva junto con el informe; por favor, no
escribas ahí nombres ni importes.
Los errores de nuestro servidor (por ejemplo, en un pago o una factura) se registran igual, sin tu cuenta: la
ruta, el código y la duración de la solicitud, la cabecera del navegador, el país y la ciudad aproximados y la
huella de la IP de quien hizo la solicitud y, en los pagos a TMS, también los identificadores de Stripe del pago y
su importe.
Además, solo la aplicación del profesor envía al iniciarse un breve registro de sesión, también cuando
no falla nada, para que sepamos cuántas sesiones funcionan sin errores: la versión de la aplicación, el navegador y el sistema (a partir
de la cabecera que el navegador envía de todos modos), el nombre de la página, la cuenta (id y correo electrónico)
cuando has iniciado sesión, además del país y la ciudad aproximados y la huella de la IP.
La aplicación no lee del dispositivo la pantalla, la zona horaria, el número de núcleos ni la memoria.
El Portal del alumno y el panel de administración no envían sesiones, sino solo los informes de errores.
Conservación: los eventos de error individuales se borran a los 30 días (configuración predeterminada, que el operador del servicio puede
ajustar entre 7 y 365 días), las sesiones a los 90 días, los contadores por usuario a los 180 días,
los resúmenes de los problemas a los 365 días, y los comentarios de la pantalla de fallo a los 365 días. El borrado
se ejecuta automáticamente cada día. Si hay configurado un webhook de alertas (véase «Los proveedores que utilizamos»),
la alerta contiene el título del error y la zona de la aplicación, sin el correo electrónico de la cuenta.
Solicitudes de presupuesto
Si utilizas el formulario «Pide un presupuesto» de nuestra página de venta, almacenamos tu correo electrónico, tu nombre
(si lo facilitas), el idioma, el número de alumnos y las opciones marcadas, tu mensaje (hasta 2.000 caracteres), tu país
(facilitado por Cloudflare) y un hash con sal de tu dirección IP (no la dirección en sí). El hash se utiliza solo
para los límites contra abusos: como máximo 5 solicitudes por hora por hash y 3 al día por correo electrónico. Utilizamos estos
datos solo para responderte y preparar una oferta. Cuando llega una nueva solicitud, recibimos una alerta en nuestro canal
interno de alertas (véase «Los proveedores que utilizamos»), con tu correo electrónico y tu nombre, las opciones marcadas,
el número de alumnos y el idioma. Las solicitudes de presupuesto se borran a los 12 meses (véase «Cuánto tiempo conservamos los datos»).
El pago con tarjeta en el Portal del alumno
Si activas el pago con tarjeta (Términos, sección 11), creas desde TMS tu propia cuenta de
Stripe. Al crear la cuenta enviamos a Stripe el correo electrónico de tu cuenta de TMS, el país y la moneda elegidos,
el idioma y tu identificador de TMS. El resto de los datos (identidad, cuenta bancaria) se los das directamente a
Stripe, que los verifica; respecto de tu cuenta de Stripe, Stripe es responsable del tratamiento independiente,
según el acuerdo que tienes con él.
En cada pago, Stripe recibe de nosotros solo una denominación genérica (el pago de una clase o de un paquete) con la
referencia de la solicitud de pago, el importe y la moneda, e identificadores técnicos; no el nombre del alumno, su
correo electrónico ni el código de invitación. Los datos de la tarjeta se introducen solo en la página de Stripe;
nosotros no los vemos. Conservamos los identificadores de Stripe, el importe y la moneda, el título de la solicitud de
pago, el estado del pago, de un reembolso o de una impugnación y una huella con sal de la dirección IP de quien paga
(para los límites contra abusos; la borramos a los 30 días). El resto lo conservamos mientras tengas la cuenta y se
borra junto con la cuenta. Los eventos técnicos
recibidos de Stripe (identificador, tipo, cuenta) se borran a los 90 días.
Los recordatorios por correo electrónico para los alumnos
Si un profesor activa los recordatorios por correo electrónico, enviamos a través de Brevo, a la dirección de correo
electrónico que el profesor indicó para el alumno (puede ser la de su padre o madre), un recordatorio de la clase: el
día y la hora, la duración, el título o la asignatura, el enlace de la clase en línea (si lo hay), si la clase está
confirmada y el nombre del profesor. El mensaje no contiene el nombre del alumno. Cada mensaje lleva un enlace para
darse de baja. Si lo usas, conservamos una huella (hash) de la dirección de correo electrónico, sin límite de tiempo,
para que la negativa se respete incluso después de que el profesor borre al alumno o la cuenta; la huella no muestra
la dirección, pero no es anónima. El registro de envíos (qué recordatorio salió y cuándo) se borra a los 14 días.
Página pública de inscripción
Un profesor que utiliza TMS puede publicar una página de inscripción (/p/…). Si envías una solicitud
desde allí, el responsable del tratamiento de tus datos es el profesor indicado en la página: él decide
qué hace con la solicitud. Nosotros, FIBONAXIS GROUP SRL, conservamos la solicitud en su nombre, como encargado del
tratamiento (Acuerdo de tratamiento de datos).
- Qué se recoge: para quién es la solicitud (para ti o para un hijo o hija), tu nombre, el nombre
del alumno, el correo electrónico y/o el teléfono, la edad, el nivel, la asignatura, los horarios preferidos, tu
mensaje, el idioma, la hora en que marcaste la información y su versión.
- Para qué: para que el profesor te responda y acordéis las clases. La base jurídica es la
aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición tuya ante un posible contrato con el profesor (art. 6,
apartado 1, letra b), del RGPD). Para un menor, la solicitud la hace su padre, madre o tutor; la opción «para mí» solo
puede usarse a partir de los 18 años.
- Quién ve la solicitud: solo el profesor, en su aplicación. No la utilizamos para ningún otro
fin ni la enviamos a nadie más.
- Sin cookies: la página no utiliza cookies, almacenamiento local, herramientas de análisis ni
informes de errores. Para los límites contra abusos conservamos una huella con sal de la dirección IP (no la
dirección), que borramos al cabo de un día.
- Cuánto tiempo: la solicitud se borra automáticamente a los 180 días, o antes si el profesor la
borra.
- Tus derechos: para el acceso, la supresión u otros derechos, escribe al profesor. También puedes
escribirnos a contact@tms-fibonaxis.com: le transmitimos tu
solicitud y le ayudamos a responder.
Si eres alumno, padre o madre en el Portal del alumno
Los datos del portal los publica tu profesor, que es su responsable; nosotros los conservamos en su nombre, como
encargados del tratamiento (Acuerdo de tratamiento de datos). Para el acceso, la supresión u
otros derechos, escribe a tu profesor; también puedes escribirnos a contact@tms-fibonaxis.com y le trasladamos la
solicitud. Lo que el portal guarda en tu navegador está en la tabla siguiente; los recordatorios push los activas
y desactivas tú.
Cookies y almacenamiento local
No utilizamos cookies de seguimiento, píxeles publicitarios ni analítica de terceros en la aplicación.
No vendemos datos personales, nunca. La aplicación, el Portal del alumno y la página de venta guardan en tu navegador
solo lo que necesitan para funcionar:
| Qué | Para qué | Cuánto tiempo |
| La base de datos local (IndexedDB) y los archivos de la aplicación para trabajar sin conexión (almacenamiento del service worker) | Tus datos de trabajo (alumnos, clases, pagos, informes) y el inicio sin internet | Hasta que los borres («Borrar todo» o los datos del sitio en el navegador) |
La sesión de autenticación (clave tms-auth: los tokens de acceso, el id y el correo electrónico de la cuenta; en localStorage o, si eliges no mantener la sesión, en sessionStorage) | Para mantener tu sesión iniciada | Hasta que cierres sesión; en sessionStorage, hasta que cierres la pestaña |
Las preferencias de la interfaz (localStorage: el idioma tms_lang o tms_portal_lang, el tema, la vista del calendario, los avisos leídos y otros similares) | Para que la aplicación se vea como has elegido | Hasta que las cambies o borres los datos del sitio |
Un identificador aleatorio del dispositivo (tms_device_id) | Para que la aplicación sepa si la misma cuenta está abierta en ese momento en otro dispositivo | Hasta que borres los datos del sitio |
La contraseña de cifrado de la copia de seguridad en la nube, si la configuras (tms_cloud_pass) | Para que no tengas que escribirla en cada copia; permanece solo en este dispositivo, nosotros no la recibimos | Hasta que la cambies, cierres sesión o borres los datos del sitio |
Los alumnos abiertos en el Portal del alumno en este dispositivo (localStorage: tms_portal_invite y tms_portal_modes – el código de acceso del alumno abierto; tms_portal_kids – código de acceso y nombre, como máximo 8 alumnos; tms_push_sync – el código y el idioma, si activaste los recordatorios push) | Para que un padre o una madre con varios hijos pase de uno a otro sin volver a escribir el código | Hasta «Cerrar sesión»; un código retirado por el profesor se quita de la lista |
Señales técnicas en la aplicación del profesor (tms_portal_meet_col, tms_cp_return, tms_bk_owed), sin datos personales | Para que un mensaje no se repita en la misma hora, la aplicación sepa que has vuelto de la página de Stripe y sepa que una copia de seguridad va con retraso | Una hora, o hasta el siguiente uso |
Los informes de errores que aún no se han enviado y sus ajustes (localStorage, claves tms_sentinel_…) | Para que un informe nos llegue aunque internet se corte en ese momento | Hasta que se envían; los ajustes, hasta la siguiente respuesta del servidor |
La cookie cf_clearance (Cloudflare, en nuestro dominio) | Protección contra robots, solo cuando se activa la protección | Aproximadamente un año |
La cookie __cf_bm (Cloudflare, en los servidores de Supabase) | Protección contra robots | 30 minutos de inactividad |
No te pedimos el consentimiento para estos elementos, porque son estrictamente necesarios para prestarte el servicio que has solicitado
(art. 4, apartado (6), letra b), de la Ley rumana n.º 506/2004). No los utilizamos para seguimiento ni publicidad.
4. Dónde están tus datos
TMS es local-first (lo local primero). Tu base de datos de trabajo —alumnos, clases, pagos, informes— está
almacenada en tu propio navegador, en tu propio dispositivo.
Las funciones en la nube son de varios tipos y están protegidas de forma distinta:
- Con la licencia permanente sin extensiones, los datos de trabajo nunca salen de tu ordenador.
No los recibimos y no podemos leerlos. (Los datos de la cuenta, de la facturación y de los informes de errores descritos
más arriba siguen existiendo.)
- La sincronización automática en la nube (Basic y Plus, y la extensión de nube de la licencia permanente): para
mantener tus dispositivos al día, las filas de tu base de datos (alumnos, clases, pagos, paquetes, facturas, tareas,
gastos, notas del calendario y otros similares) se copian en tu zona privada de nuestra base de datos,
en una tabla para cada tipo de datos. Estas filas se almacenan en formato legible en nuestro
servidor: no están cifradas con tu contraseña. Están protegidas mediante reglas de acceso a nivel de fila, de modo
que cada profesor solo puede leer las suyas, y mediante cifrado en tránsito y en reposo en nuestros proveedores
de infraestructura. Nuestros sistemas (por ejemplo, el feed de calendario para el móvil, véase más abajo) pueden
leerlas para prestar la función que has solicitado.
- La «Copia de seguridad completa en la nube» (Basic y Plus): una copia completa del archivo de tu base
de datos (
.db) se cifra en tu dispositivo con una contraseña antes de
subirse, y nosotros solo almacenamos el archivo cifrado. Como nunca tenemos esa contraseña de cifrado,
no podemos leer estas copias — ni recuperarlas si pierdes la contraseña.
- El Portal del alumno funciona, a su vez, de otro modo: lo que publicas allí tiene que poder leerlo tu alumno,
así que se almacena sin cifrar. Solo se publican los campos que marques, para el alumno que elijas.
- El calendario en el móvil (Plus): si lo activas, nuestro servidor genera un feed de
calendario a partir de tus citas sincronizadas (la hora, el estado, solo el nombre del alumno o únicamente su nombre de pila, el título y el lugar
de la cita), en un enlace privado que solo funciona para los teléfonos que hayas vinculado. Si te
suscribes a través de Google Calendar, iCloud u Outlook, los servidores de ese proveedor de calendario, elegido por ti,
descargan periódicamente el feed desde nuestros servidores, así que también reciben estos datos; lo que hagan con ellos se rige por los
términos de tu proveedor de calendario.
Lo que no hacemos con tus importes. Estén donde estén almacenados, tus pagos, precios,
paquetes, saldos, facturas y gastos son tu registro: no los miramos, no los analizamos, no los agregamos en
estadísticas, no seguimos ni calculamos cuánto ganas ni cuánto dinero tienes, no los usamos para ningún otro fin y
no se los mostramos a nadie, salvo en los casos en que la ley nos obligue. Nuestro panel de administración no
muestra importes y de tu cuenta de Stripe no leemos el saldo ni las transferencias. Los detalles están en los
Términos, secciones 11 y 15.
5. Los proveedores que utilizamos
| Proveedor | Finalidad | Ubicación |
| Supabase | Cuentas y autenticación, filas de la base de datos sincronizadas, copias de seguridad cifradas, base de datos del Portal del alumno, informes de errores, solicitudes de presupuesto, las solicitudes de las páginas de inscripción, los registros de los pagos con tarjeta | UE (Fráncfort, Alemania — región eu-central-1) |
| Cloudflare (Pages y Workers) | Alojamiento y entrega de la aplicación y de nuestras funciones de servidor; información sobre el país y la red de cada solicitud | UE / red global |
| Cloudflare Workers AI | Redacción de las notas de informe opcionales escritas por IA (Plus) y respuestas del asistente de la Guía, que recibe las preguntas que le escribes — véase «Una nota sobre la función de IA» | Red global de Cloudflare, sin una región fijada por nosotros (el tratamiento también puede tener lugar fuera del EEE) |
| Stripe | Procesamiento de pagos, suscripciones y portal de facturación: tu correo electrónico, el plan, los datos del medio de pago (conservados por Stripe, nunca por nosotros), las facturas y el historial de pagos. Stripe te envía por correo electrónico las facturas y la oferta de la licencia permanente y, según la configuración de nuestra cuenta, los recibos. Stripe actúa como nuestro encargado del tratamiento para el procesamiento de pagos y como responsable del tratamiento independiente para la prevención del fraude y sus propias obligaciones legales. Para el pago con tarjeta en el Portal del alumno, Stripe trabaja con la cuenta de Stripe del propio profesor (véase «El pago con tarjeta en el Portal del alumno») | Stripe Payments Europe, Limited y Stripe Technology Europe, Limited, Irlanda (UE); los datos también pueden transferirse a Stripe, LLC (EE. UU.), sobre la base de los mecanismos previstos en el acuerdo de Stripe |
| Oblio (Oblio Software SRL, Constanza, Rumanía) | Emisión de las facturas de tu suscripción a TMS: nombre o razón social, dirección de facturación, número de identificación fiscal (si lo facilitas), correo electrónico, producto, importe e identificadores del pago de Stripe. Oblio envía las facturas al sistema nacional rumano RO e-Factura (ANAF) cuando la ley lo exige | Rumanía (sede del proveedor) |
| Google Workspace (Google) | Nuestro buzón de correo electrónico, contact@tms-fibonaxis.com: los mensajes y solicitudes que nos envías por correo electrónico y nuestras respuestas | Infraestructura de Google, sin una región fijada por nosotros (puede estar también fuera del EEE) |
| Frankfurter (api.frankfurter.dev, servicio público de tipos de cambio) | El tipo de cambio para las facturas y los pagos en otra moneda. Normalmente lo solicita nuestro servidor; si este no responde, lo solicita directamente la aplicación. Frankfurter recibe solo las monedas y la fecha y, en caso de solicitud directa, tu dirección IP y los detalles de tu navegador | Red del proveedor del servicio |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Envío de los correos de cuenta al profesor: confirmación de la cuenta nueva, restablecimiento de la contraseña y cambio de la dirección de correo electrónico, así como la confirmación de un pedido (con los términos adjuntos) y de un desistimiento del contrato; si el profesor los activa, también los recordatorios por correo electrónico para sus alumnos (véase «Los recordatorios por correo electrónico para los alumnos»). Recibe la dirección de correo electrónico y el contenido de estos mensajes; puede registrar la entrega, la apertura del correo y los clics en los enlaces (los enlaces pasan por una dirección de seguimiento de Brevo) | UE (Francia y Alemania — servidores de OVH; Bélgica — Google Cloud) |
| Servicios de notificaciones push de los navegadores (Google, Apple, Mozilla o Microsoft, según el navegador del alumno) | Recordatorios opcionales de las clases, para los alumnos que los activan en el Portal del alumno. La notificación está cifrada para el navegador del alumno; el servicio solo la transporta. Contiene el día y la hora de la clase, el título o la asignatura, la duración y el nombre del profesor | Red del proveedor del servicio |
| jsDelivr y unpkg (redes públicas de distribución de bibliotecas de código) — solo para la aplicación abierta desde el disco | En el sitio web, la fuente tipográfica y las bibliotecas de código están alojadas en nuestro dominio. Solo la aplicación instalada localmente y abierta desde el disco (licencia permanente) descarga desde aquí la biblioteca de Supabase (una versión fija, verificada mediante huella SRI) y, si hace falta, la biblioteca para los códigos QR. Reciben la dirección IP y detalles del navegador, no datos de la cuenta ni de los alumnos | Red del proveedor del servicio |
| Discord, Slack o Telegram (solo si el operador del servicio configura un webhook de alertas) | Alertas internas, para nuestra propia supervisión: sobre problemas nuevos (el título del error y la zona de la aplicación, sin el correo electrónico de la cuenta) y sobre las nuevas solicitudes de presupuesto (el correo electrónico y el nombre de quien la solicita, las opciones marcadas, el número de alumnos y el idioma). No se utilizan para el contenido de los profesores ni de los alumnos | Red del proveedor del servicio |
Los datos se almacenan en la UE (Fráncfort). Algunos proveedores también pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo,
sobre todo en Estados Unidos: Supabase, Inc. (para el funcionamiento y el soporte técnico de la base de datos de Fráncfort), Cloudflare (incluido Workers AI, que no tiene una región fijada), Google (el buzón de correo
de soporte), Stripe (a través de Stripe, LLC), los servicios de notificaciones push de los navegadores y, solo para la aplicación
abierta desde el disco, jsDelivr y unpkg, así como nuestro canal interno de alertas (Discord, Slack o Telegram), si está configurado, que recibe el correo electrónico y el nombre de las nuevas solicitudes de presupuesto. Para Estados Unidos, la Comisión Europea adoptó una decisión de adecuación,
el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795), que se aplica a los proveedores certificados.
Si un proveedor no está certificado o pierde su certificación, la transferencia se basa en las cláusulas contractuales
tipo de la Comisión (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914), incluidas en nuestro acuerdo con ese proveedor. Puedes pedir una copia de
estas garantías en contact@tms-fibonaxis.com.
Una nota sobre la función de IA
Si utilizas las notas de informe escritas por IA (una función de Plus, opcional), cuando pulsas el botón la aplicación
elabora un breve resumen y lo envía, a través de nuestro servidor, a Cloudflare Workers AI para que redacte un
párrafo. Ese resumen no contiene el nombre del alumno (la aplicación no lo envía), pero tampoco es
completamente anónimo. Contiene: el período comparado y el número de clases; las puntuaciones y los porcentajes del informe (competencias, habilidades
socioemocionales, porcentaje de deberes hechos, media de las pruebas) junto con sus diferencias; los nombres de las competencias, de las
categorías de errores y de los objetivos y el texto de los errores concretos enumerados en «Qué queda por trabajar»,
exactamente como los escribiste (si escribiste allí nombres u otros datos personales, también se envían). No incluye el nombre del
alumno, direcciones de correo electrónico, números de teléfono ni datos de pago. Nuestro servidor no
almacena el resumen ni el texto generado; el párrafo vuelve a tu aplicación.
Cloudflare declara que no utiliza el contenido procesado por Workers AI para entrenar modelos de inteligencia artificial,
y nosotros no utilizamos el resumen ni el párrafo generado para entrenar modelos.
Si prefieres no enviar estos datos a un servicio de IA, simplemente no pulses el botón.
El asistente de la Guía (para cualquier profesor que haya iniciado sesión): cuando le escribes una pregunta, nuestro servidor
la envía a Cloudflare Workers AI, junto con los fragmentos de la guía encontrados en la aplicación, para que formule una
respuesta. Nuestro servidor no conserva la pregunta ni la respuesta; solo cuenta cuántas preguntas haces al día (como
máximo 30). No escribas allí datos sobre los alumnos.
6. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Los datos de la cuenta: mientras la cuenta esté activa. Cuando nos pides la eliminación de la cuenta, los borramos sin
demora, a más tardar en el plazo de un mes desde la solicitud (véase «Eliminar tu cuenta» más abajo).
- Las filas de la base de datos sincronizadas y las copias de seguridad cifradas: hasta que las borres
(véase «Borrar tus datos» más abajo) o hasta que eliminemos tu cuenta. Una fila borrada desde la aplicación se marca primero
como borrada, para que desaparezca también de tus otros dispositivos, y después se elimina definitivamente a los 30 días.
La eliminación automática se ejecuta cada día.
- Las solicitudes de presupuesto: 12 meses; después se borran automáticamente (la misma limpieza automática indicada antes).
- La prueba de las aceptaciones: mientras tengas la cuenta; se borra junto con la cuenta.
- La huella del correo electrónico utilizada para el período de prueba: 3 años desde el inicio del período de
prueba; después se borra automáticamente (la misma limpieza automática indicada antes).
- El registro de nuestras acciones de administración (por ejemplo, un cambio de plan, con el correo electrónico
de la cuenta afectada): 400 días; el registro que muestra que hemos eliminado una cuenta a petición de su titular: 3 años.
- Los datos del Portal del alumno: hasta que borres los datos del portal de ese alumno o lo borres todo;
se eliminan inmediatamente cuando lo haces (véase más abajo). «Desactivar», en el enlace del alumno, solo le corta el acceso y
no borra nada: tras «Reactivar», el alumno vuelve a ver los mismos datos.
- Los informes de errores: 30, 90, 180 o 365 días, según el tipo de registro, tal
como se enumeran en «Informes de errores».
- Las facturas y los registros de los pagos: 5 años, contados desde el 1 de julio del año siguiente
al cierre del ejercicio financiero (Ley de contabilidad rumana n.º 82/1991, art. 25).
Stripe conserva los datos de facturación y de pago para sus propias obligaciones legales. El registro de las facturas
emitidas (en nuestra base de datos, en Oblio y en RO e-Factura) se mantiene tras la eliminación de la cuenta, el tiempo
que exija la ley.
- El pago con tarjeta: los identificadores de Stripe, los importes y el estado de los pagos, mientras
tengas la cuenta; se borran junto con la cuenta. La huella IP de quien paga: 30 días. Los eventos técnicos recibidos de Stripe:
90 días.
- Los recordatorios por correo electrónico: el registro de envíos, 14 días; la huella de la dirección de
quien se dio de baja, sin límite de tiempo, para no volver a enviarle nada (se borra si vuelve a suscribirse).
- Las solicitudes de la página de inscripción: 180 días o hasta que el profesor las borre; la huella IP,
un día.
Borrar tus datos
Son acciones separadas, y cada una borra algo distinto:
- Borrar los datos del portal de un alumno («Borrar todos los datos de este alumno del portal», en
la ventana del portal del alumno): elimina de nuestra base de datos del portal las clases, las calificaciones, los deberes y los
comentarios a los deberes, el progreso, las reservas, los mensajes, los materiales, los informes (incluidos los archivos PDF de
informes y facturas), las solicitudes de pago y las ofertas del alumno, y le retira el acceso. Tus datos locales no se
tocan. El enlace antiguo deja de funcionar; si vuelves a publicar, el alumno recibe un enlace nuevo.
- Borrar a un alumno (en la aplicación): borra al alumno y sus clases, pagos, facturas, paquetes y
archivos de tu base de datos local, y el borrado se traslada también a la sincronización en la nube. Si el alumno está
publicado en el portal, también se borran sus datos del portal.
- Borrar todo («Borrar todo» en Ajustes, tras escribir una palabra de
confirmación): elimina a todos los alumnos y sus registros del portal, de la sincronización en la nube y del
dispositivo que utilizas. Las filas en la nube se marcan primero como borradas, para que se vacíen también
tus otros dispositivos, y se eliminan definitivamente a los 30 días (véase «Cuánto tiempo conservamos los datos»).
Los demás dispositivos que estén sin conexión conservan su copia hasta que se conecten. Esto no elimina tu cuenta,
la suscripción ni los registros de facturación, y no afecta a ningún archivo de copia de seguridad que ya hayas exportado
o subido: bórralos tú.
- Puedes hacer todo esto también después de que haya caducado la suscripción o sin las funciones en la nube; en ese caso, el borrado
en la nube es definitivo de inmediato.
- Eliminar tu cuenta: todavía no hay un botón para ello. Escríbenos desde el correo electrónico de la cuenta a
contact@tms-fibonaxis.com o envía una solicitud desde la aplicación («Ayuda» › «Nueva solicitud»). Sin demora, a más tardar en un mes,
detenemos las suscripciones y eliminamos la cuenta, las filas sincronizadas, las copias de seguridad en la nube, los datos del portal
y sus archivos, los tickets de soporte y los informes de errores vinculados a la cuenta (los resúmenes de los problemas y los
errores del servidor, que no están vinculados a una cuenta, se borran tras los plazos de «Informes de errores»).
Solo se conservan: los pagos a TMS, que
la normativa contable nos obliga a conservar (5 años, contados desde el 1 de julio del año siguiente al
ejercicio financiero), los datos que Stripe conserva para sus propias
obligaciones, una entrada en nuestro registro de administración que muestra que hemos ejecutado la solicitud
(conservada 3 años) y la huella
del correo electrónico utilizada para el período de prueba (véase más arriba). Los datos de tus dispositivos (la base de datos del navegador,
los archivos exportados) los borras tú: en la aplicación, «Borrar todo», y después los datos del sitio en el navegador.
7. Tus derechos
Conforme al RGPD, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación del tratamiento o la portabilidad, u oponerte al
tratamiento basado en el interés legítimo. Escríbenos a contact@tms-fibonaxis.com (o desde la aplicación: «Ayuda» › «Nueva solicitud») y te responderemos en el plazo de un mes (prorrogable dos meses más para las solicitudes complejas, con aviso previo). Puedes, en cualquier momento, exportar toda tu base de datos, borrar los datos del portal de un alumno y
borrar todos tus datos de la aplicación, sin preguntarnos (véase «Borrar tus datos»).
Si crees que hemos tratado tus datos de forma indebida, puedes presentar una reclamación ante la autoridad nacional de
protección de datos: en Rumanía, la Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales
(ANSPDCP, www.dataprotection.ro), o ante la autoridad del país de la UE en el que vives o trabajas
(en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, www.aepd.es). Dirección de la
ANSPDCP: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, anspdcp@dataprotection.ro.
No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos sobre ti o te
afecten de forma similar (art. 22 del RGPD). Sí hacemos algunas comprobaciones automáticas: la prueba gratuita no se
concede de nuevo para el mismo correo y puede terminar antes si en una cuenta nueva se importan alumnos creados antes
que ella; se rechaza un pago nuevo de un particular de fuera de la UE, el EEE y Suiza, según el país de la conexión;
un pago impugnado ante el banco pasa la cuenta a solo lectura. Si no estás de acuerdo con un resultado, escríbenos y
lo revisará una persona.
8. Seguridad
- Cifrado en tránsito (HTTPS) en todas partes.
- Las copias de seguridad completas en la nube (archivos
.db) se cifran en tu dispositivo antes de
subirse (de extremo a extremo). Las filas de la base de datos sincronizadas y los datos del Portal del alumno no están cifrados
de extremo a extremo; están protegidos mediante reglas de acceso y mediante cifrado en tránsito y en reposo.
- Reglas de acceso a nivel de fila, de modo que un profesor nunca pueda leer los datos de otro.
- Las contraseñas se almacenan solo como hashes con sal, nunca en texto claro.
9. Menores
TMS se vende a adultos (profesores). Los alumnos pueden ser menores de edad. Eres responsable de obtener el consentimiento
del padre, la madre o el tutor antes de publicar los datos de un menor en el Portal del alumno. En la página de
inscripción de un profesor, el formulario tiene una opción aparte para una solicitud hecha para un hijo o hija, con el
nombre de quien la completa y el del menor.
10. Cambios
Si modificamos esta política de forma significativa, te lo comunicaremos por correo electrónico y en la aplicación antes de que la modificación
surta efecto. La fecha que figura al principio indica siempre la versión vigente.
11. Contacto
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com