Termeni și condiții
Ultima actualizare: 21 noiembrie 2026
Acești termeni se aplică folosirii TMS, oferit de FIBONAXIS GROUP SRL, cu sediul în Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București, România,
nr. de înregistrare la Registrul Comerțului J2026055565000, CUI 55625147 („noi”). Creând un cont, îi accepți.
1. Ce este TMS
TMS este o aplicație care rulează în browser și îi ajută pe profesorii particulari să-și organizeze elevii,
lecțiile, plățile, facturile și rapoartele de progres. Datele de lucru stau pe dispozitivul tău. Copia în cloud
(cu sincronizare între dispozitive), Portalul elevului, observațiile scrise de AI și calendarul pe telefon
sunt funcții care rulează pe serverele noastre și sunt incluse în anumite planuri.
TMS nu încasează, nu păstrează și nu transferă bani între tine și elevii tăi. Plățile, pachetele
și creditul elevilor pe care le vezi în aplicație și în portal sunt doar evidența ta: banii circulă direct
între tine și elevi.
2. Contul tău
- Ai nevoie de un cont ca să folosești TMS. Adresa de email trebuie să fie validă și confirmată, iar parola o
păstrezi doar tu.
- Un cont este pentru un singur profesor. Nu împărți datele de conectare.
- Contul poate fi deschis pe un singur dispozitiv o dată. Dacă te conectezi pe alt dispozitiv, aplicația te
întreabă dacă preiei sesiunea acolo, iar celălalt dispozitiv se deconectează.
- Răspunzi pentru tot ce se face din contul tău.
- Trebuie să ai cel puțin 18 ani (sau vârsta majoratului acolo unde locuiești).
3. Perioada de probă
Un cont nou primește 14 zile de probă cu toate funcțiile, fără card. Proba se acordă o singură
dată: nu se acordă din nou pentru aceeași adresă de email sau o variantă a ei și nu se acordă pentru adrese de
email temporare. Putem încheia proba mai devreme dacă e folosită ca să ocolească plata — de exemplu, un cont
nou în care se importă elevi creați înaintea lui. În perioada de probă, spațiul în cloud este de cel mult 10 MB
(secțiunea 12).
La final alegi un plan. Dacă nu alegi, aplicația trece pe doar-citire: îți vezi și îți exporți în continuare
toate datele, dar nu mai poți adăuga sau modifica nimic până nu te abonezi.
4. Planuri și prețuri
Ce înseamnă licența. Când plătești, primești o licență de folosire a TMS: un drept personal,
neexclusiv și netransferabil de a folosi aplicația pentru activitatea ta de profesor. TMS rămâne al nostru: nu
cumperi programul, ci dreptul de a-l folosi.
- Abonamentul (Basic sau Plus) îți dă acest drept cât timp îl plătești, lunar sau anual.
- Licența permanentă îți dă dreptul de a folosi funcțiile locale ale aplicației cât timp TMS este
oferit, cu o singură plată (secțiunea 9).
- Funcțiile care rulează pe serverele noastre (copia în cloud, portalul, observațiile scrise de AI, calendarul
pe telefon) le ai cât timp planul sau extensia care le include este activă.
| Plan | Plată | Ce include |
| Basic | Lunar sau anual | Aplicația, copia în cloud cu sincronizare și Portalul elevului pentru informare
(lecții, teme, note, progres, rapoarte, mesaje) |
| Plus | Lunar sau anual | Tot ce e în Basic, plus funcțiile avansate (de exemplu facturarea automată),
portalul complet (rezervări, reprogramări, confirmări, plăți), memento-uri pentru elevi, observații scrise de AI
și calendarul pe telefon |
| Licență permanentă | O singură plată, la cerere | Funcțiile locale ale aplicației; funcțiile de
server se adaugă ca extensii, plătite lunar sau anual (secțiunea 9) |
- Ce include fiecare plan este descris pe pagina de prețuri, la momentul cumpărării.
- Prețurile sunt în euro și sunt cele afișate pe pagina de prețuri. Sunt prețuri finale: FIBONAXIS GROUP SRL nu este
plătitoare de TVA (regimul special de scutire pentru întreprinderile mici, art. 310 din Codul fiscal), deci nu se
adaugă TVA.
- Plata se face prin Stripe, cu cardul (inclusiv Apple Pay și Google Pay). Noi nu vedem și nu păstrăm datele cardului.
Licența permanentă se poate plăti și prin transfer bancar (secțiunea 9).
- Cine poate cumpăra. Persoanelor fizice le vindem deocamdată doar în Uniunea Europeană, în Spațiul
Economic European și în Elveția; clienții profesioniști (PFA, firme) pot cumpăra de oriunde. Țara o deducem din
conexiunea ta la plată.
- Prețul de lansare: primii 100 de clienți care plătesc un abonament, în ordinea plății, primesc un
preț redus (pe pagina de prețuri vezi câte locuri au rămas), pe care îl păstrează cât timp
abonamentul lor rămâne activ, inclusiv când schimbă planul sau plata lunară / anuală. Dacă abonamentul se
încheie, un abonament nou se face la prețurile de atunci.
- Putem schimba prețurile pentru perioadele viitoare, anunțându-te cu cel puțin 30 de zile înainte (secțiunea 18).
Perioada deja plătită nu se modifică, iar prețul de lansare rămâne neschimbat cât timp abonamentul e activ.
5. Reînnoire automată și anulare
- Abonamentele (Basic, Plus și extensiile licenței permanente) se reînnoiesc automat la sfârșitul
fiecărei perioade — lunar sau anual — iar suma se încasează de pe cardul salvat, până le anulezi.
- Înainte de reînnoirea unui abonament anual primești un email de amintire de la procesatorul de plăți (Stripe).
- Anulezi oricând din aplicație: „Abonament & facturare” → „Anulează abonamentul” (sau din „Gestionează abonamentul”, la Stripe). Planul rămâne activ
până la sfârșitul perioadei deja plătite și apoi nu se mai reînnoiește; până atunci poți reveni asupra
anulării („Pornește reînnoirea”).
- Nu rambursăm partea nefolosită din perioada curentă, cu excepția dreptului de retragere (secțiunea 10), a
schimbării furnizorului (secțiunea 17) și a situațiilor prevăzute de lege. Dacă îți rambursăm integral perioada curentă, accesul la planul plătit se
încheie imediat.
- După sfârșitul perioadei plătite, aplicația trece pe doar-citire. Datele rămân ale tale și le poți exporta
oricând.
6. Schimbarea planului
- Spre un plan mai scump (Basic → Plus) sau de la plata lunară la cea anuală: schimbarea se face
imediat și plătești acum doar diferența pentru restul perioadei curente, calculată proporțional. Aplicația
îți arată suma exactă înainte să confirmi. Dacă plata diferenței nu trece, schimbarea nu se aplică.
- Spre un plan mai ieftin (Plus → Basic) sau de la plata anuală la cea lunară: schimbarea se face
la sfârșitul perioadei plătite. Până atunci păstrezi planul actual, iar acum nu plătești nimic. Poți renunța
la schimbarea programată oricând înainte să intre în vigoare.
- Spre licența permanentă: ceri o ofertă (secțiunea 9). Când licența se activează, abonamentul se
oprește, iar zilele plătite și nefolosite devin bani rămași (secțiunea 7). Extensiile de server le alegi
separat.
- Datele tale rămân neatinse la orice schimbare de plan. Dacă treci pe un plan cu mai puțin spațiu în cloud și
datele tale depășesc noua limită, nu se șterge nimic (secțiunea 12).
7. Bani rămași din plăți anterioare
Uneori o parte dintr-o plată rămâne nefolosită — de exemplu, când treci pe licența permanentă în timp ce ai un
abonament activ: zilele plătite și nefolosite din abonament nu se pierd. Suma aceasta rămâne în contul tău la
procesatorul de plăți (Stripe) și se scade automat din următoarele tale plăți către TMS
(reînnoiri, schimbări de plan, extensii). O vezi în aplicație, la „Abonament & facturare”.
- Suma rămâne a ta până o folosești sau până ceri rambursarea.
- Dacă renunți la TMS, ne poți cere să ți-o rambursăm la contact@tms-fibonaxis.com. O returnăm pe cardul
(cardurile) cu care ai plătit, în cel mult 14 zile de la cerere.
- Aceste sume nu au legătură cu creditul pe care elevii tăi îl au la tine în TMS: acela e între tine și elevi
(secțiunea 1).
8. Plata care nu trece
- Dacă plata unei reînnoiri nu trece (de exemplu, card expirat sau refuzat), procesatorul de plăți reîncearcă
automat în zilele următoare, iar aplicația îți arată un avertisment, cu linkul facturii și posibilitatea de a
schimba cardul.
- Accesul complet rămâne până la sfârșitul perioadei deja plătite, plus 2 zile. După aceea aplicația trece pe
doar-citire până se face plata; când plata reușește, accesul revine imediat.
- Dacă plata nu reușește nici după ultima reîncercare, abonamentul se încheie. Datele tale nu se șterg din cauza
unei plăți eșuate.
- Contestațiile la bancă. Dacă ai o problemă cu o plată, scrie-ne întâi: o rezolvăm direct și
rapid. Cât timp e deschisă la bancă o contestație (chargeback) pentru o plată către TMS, contul trece pe
doar-citire: îți vezi și îți exporți toate datele. Dacă banca decide în favoarea noastră, accesul revine
automat. Dacă decide în favoarea ta, plata se consideră neefectuată: perioada plătită cu ea se încheie, iar
contul rămâne pe doar-citire până faci o plată nouă pentru planul dorit, după care accesul revine automat. Dacă
plata a fost făcută fără acordul tău, scrie-ne: verificăm și nu îți impunem nicio altă restricție. Nu ștergem
date din cauza unei contestații.
- Secțiunea aceasta privește doar plățile tale către TMS. Plățile pe care elevii ți le fac cu cardul prin
Portalul elevului sunt între tine și cel care plătește (secțiunea 11): o contestație la bancă pentru o astfel
de plată nu îți afectează contul TMS.
9. Licența permanentă
- Se oferă doar la cerere: ne scrii din pagina de prețuri („Cere o ofertă”), iar noi îți trimitem o ofertă
scrisă, sub forma unei facturi cu termen de plată, pe care o plătești cu cardul sau prin transfer bancar.
Licența se activează când factura este plătită.
- „Permanentă” înseamnă pe toată durata în care TMS este oferit, nu durata vieții tale: plătești o
singură dată pentru funcțiile locale ale aplicației, fără plăți recurente pentru ele, și primești
actualizările aplicației cât timp TMS este oferit.
- Funcțiile care rulează pe serverele noastre (acum: copia în cloud și portalul elevului) se plătesc separat,
ca extensii, lunar sau anual, cât timp le folosești. Pentru ele se aplică secțiunile 5–8. Funcțiile noi care
rulează pe serverele noastre pot fi oferite tot ca extensii.
- Extensia de cloud a licenței permanente are 200 MB de spațiu în cloud (secțiunea 12).
- Suportul pentru licența permanentă este același ca pentru abonați (secțiunea 13), cât timp TMS
este oferit.
- Licența este personală, pentru un singur profesor (un cont), și nu se transferă.
- Dacă ai un abonament activ când se activează licența permanentă, abonamentul se oprește, iar zilele plătite și
nefolosite devin bani rămași (secțiunea 7).
- Dacă vom înceta vreodată să oferim TMS, te anunțăm cu cel puțin 12 luni înainte,
iar datele tale rămân exportabile.
10. Dreptul de retragere (consumatori din UE)
Dacă ești consumator — cumperi ca persoană fizică, nu pentru activitatea ta profesională (PFA, firmă) — ai
14 zile de la încheierea contractului ca să te retragi, fără să spui de ce. Contractul se încheie
la prima plată a unui abonament, a unei extensii sau a licenței permanente.
Cum te retragi: (a) din aplicație, cu butonul „Retrageți-vă din contract aici” din „Abonament &
facturare”, disponibil în toate cele 14 zile: scrii numele și apeși „Confirmați retragerea”; sau (b) cu orice
declarație clară trimisă la contact@tms-fibonaxis.com
sau prin poștă, la adresa sediului de la începutul acestor termeni. Poți folosi modelul de formular de mai jos, dar nu ești obligat. Îți
confirmăm primirea pe email, cu data și ora.
Ce plătești: înainte de plată îți cerem să bifezi că ceri începerea imediată a serviciului.
Pentru că serviciul începe imediat, la cererea ta, plătești doar suma proporțională cu zilele folosite până ne-ai
anunțat retragerea, raportată la toată perioada plătită; restul ți-l rambursăm pe metoda de plată folosită, fără
costuri, în cel mult 14 zile de la primirea retragerii. La licența permanentă, pentru aplicația locală îți pierzi
dreptul de retragere odată ce livrarea ei a început, cu acordul tău exprimat prin aceeași bifă; extensiile ei de
server se tratează ca abonamentele. Perioada de probă gratuită nu îți ia acest drept.
Model de formular de retragere (completează și trimite formularul doar dacă vrei să te
retragi):
- Către FIBONAXIS GROUP SRL, Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București,
România, contact@tms-fibonaxis.com
- Vă informez prin prezenta cu privire la retragerea mea din contractul referitor la prestarea următoarelor
servicii: […]
- Comandat la data: […]
- Numele consumatorului: […]
- Adresa consumatorului: […]
- Semnătura consumatorului (numai dacă formularul este notificat pe hârtie)
- Data: […]
Dacă folosești TMS pentru activitatea ta profesională, poți bifa acest lucru înainte de plată; în acest caz
cumperi ca profesionist și nu ai dreptul de retragere.
11. Portalul elevului
Portalul elevului este o pagină web separată, pe care elevul tău (sau părintele lui) o deschide cu linkul și
codul de acces primite de la tine. Este o funcție care rulează pe serverele noastre: o ai cât timp planul tău sau
extensia de portal este activă.
- Ce vede elevul: doar ce publici tu, pentru elevul ales, din câmpurile pe care le bifezi.
Nimic nu se publică automat.
- Basic: portalul de informare — lecții, teme, note, progres, rapoarte și mesaje.
- Plus: portalul complet — în plus rezervări și reprogramări, confirmări, cereri de plată și
comenzi de pachete, precum și memento-uri pentru lecții.
- Plățile din portal. Elevul îți plătește direct, prin metodele alese de tine (transfer bancar,
numerar, cardul — vezi mai jos — sau altele). Pentru transfer, numerar și celelalte, în portal el poate doar să
anunțe că a plătit; plata apare ca încasată numai după ce o confirmi tu în aplicație. O plată cu cardul reușită
apare automat ca încasată la cererea de plată respectivă.
- Mementourile pe email. Dacă le pornești, TMS trimite elevilor sau părinților, în numele tău,
mementouri pentru lecții pe email. Confirmi că destinatarii se așteaptă să primească aceste mesaje de la tine.
Fiecare mesaj are un link prin care destinatarul le oprește; după aceea nu-i mai trimitem.
- Regulile tale față de elevi. Prețurile, anulările, reprogramările, lecțiile pierdute și
rambursările către elevi le stabilești tu și răspunzi pentru ele; TMS doar le aplică după setările tale.
- Oricine are linkul și codul vede ce ai publicat. Dă-le doar elevului sau părintelui lui. Dacă ajung la
altcineva, retragi accesul din aplicație („Șterge toate datele acestui elev din portal”).
- Pentru un elev minor, obține acordul părintelui sau al tutorelui înainte să publici datele lui în portal.
Plata cu cardul (Stripe). Dacă o pornești, elevul sau părintele poate plăti cu cardul o cerere de
plată din portal. Funcția este inclusă în Plus, în perioada de probă și în licența permanentă cu extensia de portal.
- Contul de plăți este al tău. Din TMS îți creezi propriul cont Stripe. Îl verifică Stripe
(identitatea, datele bancare) și îl poți folosi și direct, din panoul Stripe. Accepți acordul Stripe pentru
conturile conectate (Stripe Connected Account Agreement) și termenii Stripe: contractul pentru acest cont este
între tine și Stripe.
- Banii merg direct la tine. Plata se face direct în contul tău Stripe. TMS nu primește, nu
păstrează și nu transferă banii, nu ia comision și nu adaugă taxe. Comisioanele Stripe ți le percepe Stripe,
după tarifele lui. Nu citim soldul, celelalte încasări sau virările din contul tău Stripe: de la Stripe cerem
doar starea contului și plățile pornite din portal, iar la o rambursare sau o contestație, plata respectivă, ca
să vedem dacă vine din portal; dacă nu vine, nu o păstrăm.
- Contractul este între tine și cel care plătește. Tu stabilești prețul și răspunzi pentru
serviciul tău, pentru facturile și obligațiile tale fiscale, pentru rambursări și pentru contestațiile la bancă
ale acestor plăți. TMS nu este parte la ele; le gestionezi din contul tău Stripe.
- Datele cardului se introduc doar pe pagina de plată Stripe. TMS nu le vede și nu le păstrează.
Cel care plătește achită exact suma și moneda din cererea ta de plată.
- Putem opri plata cu cardul pentru toți profesorii (de exemplu la o problemă tehnică sau la cererea Stripe) sau
pentru un cont care o folosește abuziv (secțiunea 17). Banii deja plătiți rămân în contul tău Stripe.
Pagina publică de înscriere. Cu portalul poți publica o pagină de înscriere la o adresă proprie
(/p/…), de unde elevii noi sau părinții lor îți trimit o cerere.
- Răspunzi pentru ce scrii pe pagină și pentru felul în care folosești cererile primite: le folosești ca să
răspunzi cererii, nu pentru reclame către cei care au cerut doar o lecție.
- Pentru aceste cereri tu ești operatorul, iar noi persoana împuternicită (Acordul de
prelucrare a datelor). Pagina le arată vizitatorilor numele tău și informarea despre date.
- Cererile se păstrează 180 de zile sau până le ștergi și nu intră în copiile de siguranță ale aplicației.
- Pagina funcționează cât timp ai portalul. Putem opri o pagină folosită abuziv (de exemplu pentru spam sau
conținut ilegal).
12. Spațiul în cloud și folosirea corectă
Datele sincronizate și fișierele din cloud ocupă spațiu pe serverele noastre. Pentru fiecare cont măsurăm
doar cât spațiu ocupă (numărul de rânduri și mărimea în MB), nu ce conțin datele.
| Plan | Spațiu în cloud |
| Perioada de probă | 10 MB |
| Basic | 50 MB |
| Plus | 100 MB |
| Licența permanentă, cu extensia de cloud | 200 MB |
- Limitele sunt mult peste ce folosește de obicei un profesor. Copiile de siguranță automate nu intră în calcul:
aplicația păstrează singură doar ultimele copii și le șterge pe cele vechi.
- Când te apropii de limită, te anunțăm. Dacă o depășești, putem opri sincronizarea datelor noi și încărcarea de
fișiere până faci loc sau treci pe un plan mai mare. Nu ștergem date din cauza limitei, iar aplicația continuă
să funcționeze pe dispozitivul tău.
- La cerere, îți spunem cât spațiu folosește contul tău.
- Spațiul din browser nu ține de planul tău. Cifra „Spațiu ocupat” din aplicație este
estimarea browserului pentru baza de date de pe dispozitivul tău (elevi, lecții, plăți, facturi și fișierele
atașate); limita o stabilesc browserul și spațiul liber de pe disc, nu noi, și nu se plătește. Browserul sau
sistemul pot șterge aceste date, de exemplu când discul se umple, când ștergi datele site-ului, în modul privat
sau dacă dezinstalezi browserul. Butonul „Protejează datele” îi cere browserului să le păstreze, dar decizia e a
browserului. De aceea fă regulat un backup (fișierul
.db din Setări sau copia criptată în cloud):
fără sincronizarea din cloud sau un backup, o bază pierdută din browser nu mai poate fi recuperată, nici de noi
(secțiunile 15 și 16).
- Folosirea corectă. TMS este pentru activitatea ta de profesor. Putem limita sau suspenda
(secțiunea 17) conturile create sau folosite automat, de exemplu de roboți, și conturile folosite ca să încarce
serverele cu date inutile, spam sau trafic automat.
13. Suport, actualizări și ce îți promitem
- Suport. Ne scrii prin tichetele din aplicație sau la
contact@tms-fibonaxis.com. Te ajutăm cu erori, cu
contul, cu plățile către TMS și cu întrebări despre folosirea funcțiilor. Suportul este același pentru toate
planurile, inclusiv licența permanentă.
- Programul de suport: de luni până vineri, între orele 10:00 și 18:00 (ora României), cu
excepția sărbătorilor legale. Tichetele și emailurile le poți trimite oricând.
- Timpul de răspuns: îți răspundem în cel mai scurt timp posibil și în cel mult 24 de ore;
weekendul și sărbătorile legale nu se socotesc. De exemplu, un tichet trimis vineri la 17:00 primește răspuns
cel târziu luni la 17:00. Termenul este pentru primul răspuns: unele probleme cer mai mult timp ca să fie
rezolvate, iar până atunci te ținem la curent.
- Suportul nu include instruire individuală, introducerea sau mutarea datelor în locul tău, funcții făcute la
comandă și nici recuperarea parolei de criptare a copiilor de siguranță (secțiunea 15). Ajutorul la mutarea
datelor se poate stabili separat, printr-o ofertă.
- Actualizări. Îmbunătățim TMS periodic și putem adăuga, schimba sau scoate funcții, fără costuri
suplimentare pentru tine. Dacă o schimbare îți afectează negativ, mai mult decât minor, accesul la o funcție pentru
care plătești sau folosirea ei, te anunțăm pe email, cu cel puțin 30 de zile înainte, ce se schimbă și când; poți
înceta contractul gratuit în cel mult 30 de zile de la anunț sau de la data schimbării, oricare e mai târziu, iar
partea plătită și nefolosită ți-o rambursăm proporțional (secțiunea 18).
- Ne străduim ca funcțiile din cloud să fie disponibile cât mai mult timp, dar nu garantăm funcționarea fără
întreruperi. Anunțăm din timp lucrările de întreținere, când e posibil.
- Observațiile scrise de AI sunt sugestii. Citește-le înainte să le trimiți: tu răspunzi pentru ce trimiți
elevilor și părinților.
- AI și datele tale. Nici noi, nici furnizorul de AI nu folosim datele pe care le trimiți sau
textele generate ca să antrenăm modele. Textul generat îți aparține, ca restul datelor tale (secțiunea 15).
- Documentele model din aplicație (contract, acord pentru datele unui elev minor, fișă de
înscriere) sunt exemple informative, nu consultanță juridică. Le adaptezi situației tale și răspunzi pentru
folosirea lor.
- Servicii terțe pe care le alegi. Unele funcții deschid sau folosesc servicii ale altor firme,
la alegerea ta: linkul lecției online (Zoom, Google Meet sau altele), WhatsApp, calendarul pe telefon (Google
Calendar, iCloud, Outlook) și contul tău Stripe. TMS doar deschide linkul, pregătește mesajul sau îți dă adresa
calendarului; ce trimiți și cum folosești acele servicii se face după termenii lor. Nu răspundem pentru
funcționarea lor, dar răspundem în continuare pentru partea care ține de TMS (de exemplu, dacă aplicația pune
greșit linkul sau data în calendar).
14. Ce nu ai voie să faci
- Să revinzi, să sublicențiezi sau să redistribui TMS, ori să folosești un cont pentru mai mulți profesori.
- Să decompilezi, să copiezi sau să creezi lucrări derivate din aplicație, în afara cazurilor permise expres de
lege.
- Să ocolești plata sau verificarea licenței.
- Să încarci conținut ilegal sau date ale elevilor pe care nu ai dreptul să le prelucrezi.
- Să încerci să strici, să supraîncarci sau să ocolești securitatea serviciului.
- Să creezi conturi în mod automat sau să folosești TMS pentru spam ori ca să umpli serverele cu date
inutile.
- Să folosești pagina de înscriere, mementourile pe email sau plata cu cardul pentru mesaje nesolicitate,
înșelăciuni sau plăți care nu țin de activitatea ta de profesor.
15. Datele tale și ale elevilor tăi
Datele tale rămân ale tale; nu pretindem niciun drept asupra a ce introduci. Ne permiți doar să le stocăm, să le
copiem (de exemplu în sincronizare și în copiile de siguranță), să le transmitem și să le afișăm atât cât e nevoie
ca TMS să funcționeze pentru tine; permisiunea se încheie când datele sunt șterse. Îți poți exporta oricând întreaga
bază de date din aplicație. Cum prelucrăm datele personale este descris în
Politica de confidențialitate; când prelucrăm în numele tău datele elevilor, se aplică
Acordul de prelucrare a datelor.
Și tu răspunzi de copiile de siguranță. Copiile complete de siguranță (fișierul .db) din cloud sunt
criptate cu o parolă pe care o știi doar tu — dacă o pierzi, copiile nu mai pot fi recuperate de nimeni, nici de noi.
Sincronizarea automată din cloud (planurile Basic și Plus) nu funcționează la fel: rândurile bazei tale de date sunt
păstrate pe serverul nostru în formă lizibilă, protejate prin reguli de acces pe cont, așa cum descrie
Politica de confidențialitate.
Sumele pe care le încasezi de la elevi. Nu avem niciun drept asupra banilor tăi și nu luăm
comision din ei. Plățile, pachetele, facturile și cheltuielile din aplicație sunt evidența ta: nu le analizăm, nu
le adunăm în statistici, nu le folosim în alt scop și nu le arătăm nimănui, în afara cazurilor în care legea ne
obligă. Nu urmărim și nu calculăm cât câștigi, câți bani ai sau cât îți datorează elevii. Panoul nostru de administrare nu arată cât încasează un profesor: vedem doar ce plătești tu către TMS,
cât spațiu ocupă contul tău (secțiunea 12) și numere (de exemplu câți elevi sunt publicați în portal sau câte plăți
și facturi are contul), nu nume, date de contact sau sume. Prețul TMS nu depinde de cât câștigi. Cu licența
permanentă fără extensii, sumele tale nu ajung deloc la noi. Ne uităm în datele tale doar
dacă ne ceri ajutor și ne dai acordul, dacă legea o cere sau, în măsura strict necesară, ca să oprim un abuz ori să
rezolvăm un incident de securitate; în acest ultim caz te anunțăm.
Cum îți ștergi datele. Din aplicație poți: (1) șterge datele unui elev din portal (retrage și accesul
elevului; datele tale locale rămân), (2) șterge un elev din baza ta, (3) folosi „Golește tot” din Setări,
care golește portalul, sincronizarea din cloud și dispozitivul folosit. Un fișier de backup pe care l-ai exportat sau
l-ai urcat în cloud îl ștergi tu. Ștergerea contului se cere pe email sau din aplicație („Ajutor” › „Solicitare nouă”) (secțiunea 17); facturile și înregistrările de
plată pe care legea ne obligă să le păstrăm, ca și datele păstrate de Stripe, rămân.
16. Răspundere
Dacă folosești TMS pentru activitatea ta profesională (ca PFA sau firmă), în limita permisă de lege, răspunderea
noastră totală pentru orice pretenție este limitată la cea mai mare dintre sumele: (a) ce ne-ai plătit în cele 12
luni dinaintea pretenției și (b) 100 €. În același caz nu răspundem pentru pierderi indirecte sau profit nerealizat. Dacă ești consumator, plafonul și
această excludere nu se aplică: răspundem potrivit legii. Nu răspundem pentru pierderi de date cauzate de
dispozitivul ori browserul tău sau de o parolă de criptare uitată. Limitele de mai sus nu se aplică prejudiciilor cauzate cu intenție sau din culpă gravă, vătămării
vieții, integrității sau sănătății și nici drepturilor tale legale de consumator, inclusiv remediilor pentru lipsa de
conformitate a serviciului (aducerea în conformitate, reducerea prețului, încetarea contractului cu restituirea
banilor), și nici altor cazuri în care legea nu permite limitarea răspunderii.
Nu răspundem pentru întârzieri sau întreruperi cauzate de evenimente pe care nu le putem controla în mod
rezonabil (forță majoră), de exemplu căderi ale furnizorilor de internet, de găzduire sau de plăți.
Răspunderea ta. Tu răspunzi pentru datele și conținutul pe care le introduci și pentru felul în
care folosești TMS. Dacă un elev, un părinte sau o autoritate ne cere ceva din cauza unor date introduse fără drept,
a unei greșeli a ta față de elevi și părinți (de exemplu la lecții, prețuri, plăți sau rambursări) ori a încălcării
acestor termeni de către tine, ne despăgubești pentru pagubele și costurile rezonabile, în
limitele legii. Nu răspunzi pentru ce ține de TMS sau de o greșeală a noastră.
17. Suspendare și încetare
- Poți înceta oricând să folosești TMS. Aplicația nu are încă un buton pentru ștergerea contului: ne-o ceri la
contact@tms-fibonaxis.com sau din aplicație
(„Ajutor” › „Solicitare nouă”). Datele din aplicație (elevi, portal, sincronizare) le poți șterge oricând singur, cum
e descris în secțiunea 15, inclusiv după ce abonamentul a expirat. Contul și datele din cloud le ștergem fără
întârziere, cel târziu într-o lună de la cerere, cum descrie Politica de
confidențialitate.
- Putem suspenda un cont care încalcă acești termeni, după o notificare, când e rezonabil. Când trebuie oprit
imediat un abuz (de exemplu roboți, spam sau încercări de a ocoli securitatea) ori un risc pentru ceilalți
utilizatori, putem suspenda fără notificare prealabilă și te anunțăm imediat după.
- Schimbarea furnizorului. Poți cere oricând, din aplicație („Ajutor” › „Solicitare nouă”) sau la
contact@tms-fibonaxis.com, să treci la alt furnizor, să îți muți datele pe echipamentele tale sau să le ștergi. Nu îți cerem
preaviz: procesul începe când ne ceri. Urmează o perioadă de tranziție de cel mult 30 de zile, în care serviciul
continuă normal, cu aceleași măsuri de securitate, inclusiv la transferul datelor. Te ajutăm pe tine și pe cine
autorizezi (de exemplu noul furnizor) și îți dăm toate informațiile de care ai nevoie ca să pleci; dacă știm de
riscuri care pot afecta serviciul în această perioadă, ți le spunem clar. Poți prelungi o dată perioada de
tranziție, cu cât timp îți trebuie. Dacă, din motive tehnice, 30 de zile nu ajung, îți spunem în cel mult 14 zile
lucrătoare de la cerere de ce și cât durează, cel mult 7 luni, iar serviciul continuă tot acest timp.
- Ce poți exporta. Din aplicație poți exporta oricând întreaga bază de date, ca fișier .db
(SQLite), cu toate datele tale: elevii și familiile, grupele, lecțiile, programările și notițele din calendar,
pachetele, plățile, creditul, facturile, cheltuielile, testele și șabloanele, sarcinile, câmpurile
personalizate, fișierele atașate salvate în aplicație și setările, cu metadatele lor. Separat poți exporta lista
elevilor, facturile și plățile (CSV), fișele elevilor (PDF) și programările (.ics). Datele care stau doar pe
serverul nostru (mesajele și cererile din Portalul elevului, cererile de pe pagina de înscriere, evidența
plăților cu cardul, setările memento-urilor și ale calendarului pe telefon, solicitările de suport) ți le trimitem
la cerere, într-un format structurat (CSV sau JSON). Singurele care nu se exportă sunt jurnalele noastre interne
de funcționare și de securitate (de server, de erori și de securitate), pentru că ar dezvălui detalii de
securitate ale serviciului; asta nu întârzie schimbarea, iar datele personale din ele le poți cere oricând, cum
descrie Politica de confidențialitate. Formatele, structura datelor, pașii de export,
limitele cunoscute, locul unde sunt găzduite datele și felul în care le protejăm de accesul autorităților din
afara UE sunt descrise, la zi, pe pagina Exportul datelor și găzduirea.
- Încheierea. Datele din cloud rămân disponibile încă cel puțin 30 de zile după perioada de
tranziție; apoi le ștergem complet, inclusiv ce ai publicat în portal și copiile tale de siguranță din cloud, iar
copiile de siguranță ale infrastructurii se suprascriu automat după perioada lor de păstrare. Contractul se
încheie când schimbarea s-a încheiat sau, dacă ai cerut doar ștergerea, la data cererii (ștergem atunci datele
cel târziu într-o lună), iar noi te anunțăm pe email când s-a încheiat. Nu percepem nicio taxă pentru schimbare
sau export și nicio penalitate pentru încetare. Dacă ai plătit un abonament anual, îți rambursăm lunile întregi
nefolosite. Această secțiune aplică art. 23–31 din Regulamentul (UE) 2023/2854 (Data Act).
- După încetare, datele locale rămân pe dispozitivul tău, iar banii rămași din plăți îți pot fi rambursați la
cerere (secțiunea 7). Datele din cloud se păstrează și se șterg cum descrie
Politica de confidențialitate.
18. Modificarea termenilor și a prețurilor
Putem modifica acești termeni și prețurile numai din motive întemeiate: o
schimbare a legii, a cerințelor de securitate, a furnizorilor sau a costurilor noastre, ori când adăugăm sau
schimbăm funcții. Regulile sunt acestea:
- Modificările importante — cele care îți reduc drepturile sau schimbă prețul, limitele ori
funcțiile pentru care plătești — ți le anunțăm pe email și în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte să
intre în vigoare.
- Dacă nu ești de acord, poți anula abonamentul înainte de acea dată, fără niciun cost; până la sfârșitul
perioadei plătite păstrezi condițiile vechi și toate funcțiile planului. La data intrării în vigoare, aplicația
îți cere să accepți noua versiune. Dacă ai un abonament sau o licență activă, funcțiile tale nu se opresc cât
timp nu ai acceptat-o încă. Conturile fără plan activ (de exemplu după perioada de probă) o acceptă la
conectare, iar până atunci funcțiile din cloud sunt oprite; datele de pe dispozitiv le poți vedea și exporta
oricând.
- Modificările mărunte (formulări mai clare, corecturi, funcții noi fără cost) și cele cerute de
lege pot intra în vigoare imediat.
- Prețurile se schimbă doar pentru perioadele viitoare. Perioada deja plătită nu se modifică,
prețul de lansare rămâne cât timp abonamentul este activ (secțiunea 4), iar licența permanentă, odată plătită, nu
se mai plătește din nou. Prețul extensiilor se poate schimba la fel ca prețul abonamentelor.
- Nicio modificare nu se aplică retroactiv. Versiunea în vigoare este cea de pe această pagină, cu data din
partea de sus.
19. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Orice nemulțumire încercăm întâi să o rezolvăm pe cale amiabilă:
scrie-ne la contact@tms-fibonaxis.com. Litigiile cu
clienții care folosesc TMS în activitatea lor profesională sunt de competența instanțelor din București.
Dacă ești consumator, păstrezi protecția obligatorie din țara în care locuiești și te poți adresa instanțelor
competente, precum și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), inclusiv pentru soluționarea
alternativă a litigiilor (SAL) — www.anpc.ro și
reclamatiisal.anpc.ro. Platforma europeană de
soluționare online a litigiilor (SOL) a fost închisă pe 20 iulie 2025.
20. Dispoziții finale
- Cum se încheie contractul: contul se creează după ce bifezi acceptările; un abonament, o
extensie sau licența se încheie când plata reușește. Înainte de plată vezi suma și îți poți corecta planul ales
sau poți renunța (butonul „Renunță”). Termenii sunt în română, engleză și spaniolă. După plată îți trimitem pe email
confirmarea contractului, cu termenii acceptați atașați. Versiunea în vigoare rămâne pe această pagină, cu data
ei, și o poți salva sau tipări oricând; o versiune anterioară pe care ai acceptat-o ți-o
trimitem la cerere.
- Acceptarea: la crearea contului, înainte de o plată și la fiecare versiune nouă bifezi
acceptarea documentelor și, separat, acceptarea expresă a clauzelor standard: reînnoirea automată (secțiunea
5), trecerea pe doar-citire și suspendarea (secțiunile 8 și 17), încetarea oferirii TMS, cu preaviz de 12 luni
(secțiunea 9), oprirea unor funcții (secțiunile 11 și 12), limitarea răspunderii (secțiunea 16),
modificarea termenilor și a prețurilor (secțiunea 18), legea și instanța (secțiunea 19). Păstrăm pe server
dovada fiecărei acceptări (versiunea, clauzele, data).
- Ce face parte din contract: acești termeni, Politica de
confidențialitate, Acordul de prelucrare a datelor și, pentru licența permanentă,
oferta scrisă pe care o accepți prin plată.
- Comunicări: îți scriem la adresa de email a contului; tu ne scrii la
contact@tms-fibonaxis.com.
- Cesiunea: putem transfera acest contract unei firme care preia TMS, cu o notificare trimisă cu cel
puțin 30 de zile înainte; drepturile și garanțiile tale din acești termeni rămân aceleași. Dacă nu ești de acord,
poți înceta contractul înainte de transfer, iar noi îți rambursăm partea plătită și nefolosită. Tu nu îți poți
transfera contul fără acordul nostru.
- Limba: termenii sunt în română, engleză și spaniolă; dacă apar diferențe, versiunea în română
prevalează. Dacă ești consumator, la o diferență între versiuni se aplică varianta mai favorabilă ție.
- Sugestiile tale: dacă ne trimiți idei sau sugestii, le putem folosi ca să îmbunătățim TMS, fără
nicio obligație față de tine.
- Dacă o clauză este considerată nevalabilă, celelalte rămân valabile.
21. Contact
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com · Telefon: +34 602 407 193
Terms & Conditions
Last updated: 21 November 2026
These terms govern your use of TMS, provided by FIBONAXIS GROUP SRL, registered office Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, Bucharest, Romania,
Trade Register number J2026055565000, tax ID (CUI) 55625147 (“we”, “us”). By creating an account you accept them.
1. What TMS is
TMS is a browser-based application that helps private tutors organise students, lessons, payments, invoices and
progress reports. Your working data is stored on your device. Cloud backup (with sync across devices), the
Student Portal, AI-written report notes and the phone calendar run on our servers and are included in some
plans.
TMS does not collect, hold or transfer money between you and your students. The student payments,
packages and credit you see in the app and the portal are only your records: money moves directly between you
and your students.
2. Your account
- You need an account to use TMS. Your email address must be valid and confirmed, and only you should know your
password.
- One account is for one tutor. Don't share your login.
- An account can be open on one device at a time. If you sign in on another device, the app asks whether you
want to take over the session there, and the other device is signed out.
- You are responsible for everything done through your account.
- You must be at least 18 years old (or the age of majority where you live).
3. Free trial
New accounts get a 14-day trial with all features, no payment card required. The trial is given
once: not again for the same email address or a variant of it, and not for temporary email addresses. We may end
a trial early if it is used to avoid paying — for example, a new account into which students created before it
are imported. During the trial, cloud space is limited to 10 MB (section 12).
At the end of the trial you choose a plan. If you don't, the app switches to read-only: you can still see and
export all your data, but you can't add or change anything until you subscribe.
4. Plans and prices
What the licence means. When you pay, you receive a licence to use TMS: a personal,
non-exclusive and non-transferable right to use the app for your work as a tutor. TMS remains ours: you are not
buying the software, but the right to use it.
- A subscription (Basic or Plus) gives you this right for as long as you pay for it, monthly or
yearly.
- The Permanent licence gives you the right to use the app's local features for as long as TMS is
offered, for a single payment (section 9).
- Features that run on our servers (cloud backup, the portal, AI-written report notes, the phone calendar) are
yours for as long as the plan or extension that includes them is active.
| Plan | Billing | Includes |
| Basic | Monthly or yearly | The app, cloud backup with sync and the Student Portal for information
(lessons, homework, grades, progress, reports, messages) |
| Plus | Monthly or yearly | Everything in Basic, plus the advanced features (for example automatic
invoicing), the full portal (booking, rescheduling, attendance confirmations, payments), student reminders,
AI-written report notes and the phone calendar |
| Permanent licence | One payment, on request | The app's local features; server features are added as
extensions, paid monthly or yearly (section 9) |
- What each plan includes is described on the pricing page at the time of purchase.
- Prices are in euro, as shown on the pricing page. They are final prices: FIBONAXIS GROUP SRL is not registered
for VAT (the special exemption scheme for small enterprises, art. 310 of the Romanian Fiscal Code), so no VAT is
added.
- Payments are processed by Stripe, by card (including Apple Pay and Google Pay). We never see or store your card details.
The Permanent licence can also be paid by bank transfer (section 9).
- Who can buy. For now we sell to individuals only in the European Union, the European Economic
Area and Switzerland; professional customers (sole traders, companies) can buy from anywhere. We take the country
from your connection at checkout.
- Launch price: the first 100 customers who pay for a subscription, in the order of payment, get a
reduced price (the pricing page shows how many places are left), which they keep for as long as their
subscription stays active, including when they change plan or switch between monthly and yearly billing. If
the subscription ends, a new one is at the prices in force at that time.
- We may change prices for future periods with at least 30 days' notice (section 18). The period you have already
paid for is never repriced, and a launch price stays unchanged while the subscription is active.
5. Automatic renewal and cancellation
- Subscriptions (Basic, Plus and Permanent licence extensions) renew automatically at the end of each period
— monthly or yearly — and are charged to your saved card until you cancel.
- Before a yearly subscription renews, you receive a reminder email from the payment processor (Stripe).
- You can cancel any time in the app: “Subscription & billing” → “Cancel subscription” (or from “Manage subscription”, at Stripe). Your plan stays
active until the end of the period you have paid for and then does not renew; until then you can undo the
cancellation (“Turn renewal back on”).
- We don't refund the unused part of the current period, except under the right of withdrawal (section 10), when
you switch provider (section 17) or where the law requires it. If we refund the current period in full, access to the paid plan ends
immediately.
- After the paid period ends, the app switches to read-only. Your data stays yours and you can export it any time.
6. Changing plans
- To a pricier plan (Basic → Plus) or from monthly to yearly billing: the change is immediate and
you pay now only the prorated difference for the rest of the current period. The app shows the exact amount
before you confirm. If the payment for the difference fails, the change is not applied.
- To a cheaper plan (Plus → Basic) or from yearly to monthly billing: the change happens at the end
of the paid period. Until then you keep your current plan, and you pay nothing now. You can cancel a scheduled
change at any time before it takes effect.
- To the Permanent licence: you request a quote (section 9). When the licence is activated, the
subscription stops and its paid but unused days become money left over (section 7). Server extensions are
chosen separately.
- Your data is never touched by a plan change. If you move to a plan with less cloud space and your data exceeds
the new limit, nothing is deleted (section 12).
7. Money left over from earlier payments
Sometimes part of a payment goes unused — for example, when you move to the Permanent licence while a
subscription is active, the paid but unused days of the subscription are not lost. That amount stays in your
account with our payment processor (Stripe) and comes off your next payments to TMS automatically
(renewals, plan changes, extensions). You can see it in the app under “Subscription & billing”.
- The amount stays yours until it is used or until you ask for a refund.
- If you stop using TMS, you can ask us to refund it at contact@tms-fibonaxis.com. We refund it to the card(s)
you paid with, within 14 days of your request.
- These amounts are unrelated to the credit your students have with you in TMS, which is between you and your
students (section 1).
8. Failed payments
- If a renewal payment fails (for example, an expired or declined card), our payment processor retries
automatically over the following days, and the app shows you a warning with a link to the invoice and a way to
change your card.
- Full access continues until the end of the period you have paid for, plus 2 days. After that the app is
read-only until the payment goes through; once it does, access is restored straight away.
- If the payment still fails after the last retry, the subscription ends. Your data is never deleted because of
a failed payment.
- Bank disputes. If you have a problem with a payment, write to us first: we will sort it out
directly and quickly. While a dispute (chargeback) for a payment to TMS is open with your bank, the account is
read-only: you can see and export all your data. If the bank decides in our favour, access returns
automatically. If it decides in yours, the payment counts as not made: the period paid with it ends, and the
account stays read-only until you make a new payment for the plan you want, after which access returns
automatically. If the payment was made without your consent, write to us: we check and impose no other
restriction. We do not delete data because of a dispute.
- This section concerns only your payments to TMS. Card payments your students make to you through the Student
Portal are between you and the payer (section 11): a bank dispute over such a payment does not affect your TMS
account.
9. Permanent licence
- It is offered on request only: you write to us from the pricing page (“Request a quote”) and we send you a
written offer as an invoice with a due date, payable by card or bank transfer. The licence is activated when
the invoice is paid.
- “Permanent” means for as long as TMS is offered, not your lifetime: you pay once for the app's
local features, with no recurring payments for them, and you receive app updates for as long as TMS is
offered.
- Features that run on our servers (currently cloud backup and the Student Portal) are paid separately as
extensions, monthly or yearly, for as long as you use them. Sections 5–8 apply to them. New features that
run on our servers may also be offered as extensions.
- The cloud extension of the Permanent licence has 200 MB of cloud space (section 12).
- Support for the Permanent licence is the same as for subscribers (section 13), for as long as
TMS is offered.
- The licence is personal, for one tutor (one account), and cannot be transferred.
- If you have an active subscription when the Permanent licence is activated, the subscription stops and its paid
but unused days become money left over (section 7).
- If we ever stop offering TMS, we will tell you at least 12 months in advance,
and your data will remain exportable.
10. Right of withdrawal (EU consumers)
If you are a consumer — buying as a private individual, not for your professional activity (sole trader,
company) — you have 14 days from the conclusion of the contract to withdraw without giving a
reason. The contract is concluded with the first payment of a subscription, an extension or the Permanent
licence.
How to withdraw: (a) in the app, with the “Withdraw from contract here” button in “Subscription
& billing”, available for the whole 14 days: you write your name and press “Confirm withdrawal”; or (b) with any
clear statement sent to contact@tms-fibonaxis.com or
by post to the registered office address at the start of these terms. You may use the model form below, but you do not have to. We confirm receipt
by email, with the date and time.
What you pay: before paying, we ask you to tick that you request the service to start
immediately. Because the service starts immediately at your request, you pay only the amount proportionate to the
days used until you told us you withdraw, compared with the whole paid period; we refund the rest to the original
payment method, free of charge, within 14 days of receiving your withdrawal. For the Permanent licence, you lose the
right of withdrawal for the local app once its delivery has begun, with your consent given through the same box;
its server extensions are treated like subscriptions. The free trial does not remove this right.
Model withdrawal form (complete and return this form only if you wish to withdraw from the
contract):
- To FIBONAXIS GROUP SRL, Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, Bucharest,
Romania, contact@tms-fibonaxis.com
- I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service: […]
- Ordered on: […]
- Name of consumer: […]
- Address of consumer: […]
- Signature of consumer (only if this form is notified on paper)
- Date: […]
If you use TMS for your professional activity, you can tick this before paying; you then buy as a professional
and have no right of withdrawal.
11. The Student Portal
The Student Portal is a separate web page that your student (or their parent) opens with the link and access
code you give them. It runs on our servers: you have it for as long as your plan or the portal extension is
active.
- What the student sees: only what you publish, for the student you choose, from the fields you
tick. Nothing is published automatically.
- Basic: the information portal — lessons, homework, grades, progress, reports and messages.
- Plus: the full portal — in addition, booking and rescheduling, confirmations, payment requests
and package orders, and lesson reminders.
- Payments in the portal. The student pays you directly, by the methods you choose (bank
transfer, cash, card — see below — or others). For transfer, cash and the others, in the portal they can only
report that they have paid; a payment is shown as received only after you confirm it in the app. A successful
card payment is shown as received automatically against that payment request.
- Email reminders. If you switch them on, TMS emails lesson reminders to your students or their
parents on your behalf. You confirm that the recipients expect these messages from you. Every message has a
link that lets the recipient stop them; after that we send them no more.
- Your rules towards students. Prices, cancellations, rescheduling, missed lessons and refunds
to students are set by you and are your responsibility; TMS only applies them according to your settings.
- Anyone who has the link and the code sees what you published. Give them only to the student or their parent.
If they reach someone else, withdraw access from the app (“Delete all this student's data from the portal”).
- For a student who is a minor, get the consent of a parent or guardian before publishing their data in the
portal.
Card payments (Stripe). If you switch them on, the student or parent can pay a portal payment
request by card. The feature is included in Plus, in the free trial and in the Permanent licence with the portal
extension.
- The payment account is yours. From TMS you create your own Stripe account. Stripe verifies it
(identity, bank details) and you can also use it directly from the Stripe dashboard. You accept the Stripe
Connected Account Agreement and the Stripe terms: the contract for this account is between you and Stripe.
- The money goes straight to you. The payment is made directly into your Stripe account. TMS does
not receive, hold or transfer the money, takes no commission and adds no fees. Stripe charges you its own fees,
at its own rates. We do not read the balance, other payments or payouts of your Stripe account: from Stripe we
only request the account status and the payments started from the portal and, for a refund or a dispute, that
payment, to check whether it came from the portal; if it did not, we do not keep it.
- The contract is between you and the payer. You set the price and are responsible for your
service, your invoices and tax obligations, refunds and bank disputes over these payments. TMS is not a party
to them; you handle them from your Stripe account.
- Card details are entered only on Stripe's payment page. TMS neither sees nor stores them. The
payer pays exactly the amount and currency of your payment request.
- We may switch card payments off for all tutors (for example during a technical problem or at Stripe's
request) or for an account that misuses them (section 17). Money already paid stays in your Stripe account.
Public sign-up page. With the portal you can publish a sign-up page at your own address
(/p/…), from which new students or their parents send you a request.
- You are responsible for what you write on the page and for how you use the requests: you use them to answer
the request, not for advertising to people who only asked for a lesson.
- For these requests you are the controller and we are the processor (Data Processing
Agreement). The page shows visitors your name and the privacy notice.
- Requests are kept for 180 days or until you delete them, and are not part of the app's backups.
- The page works for as long as you have the portal. We may switch off a page that is misused (for example for
spam or unlawful content).
12. Cloud space and fair use
Synced data and files in the cloud take up space on our servers. For each account we measure only how much
space it uses (the number of rows and the size in MB), not what the data contains.
| Plan | Cloud space |
| Free trial | 10 MB |
| Basic | 50 MB |
| Plus | 100 MB |
| Permanent licence, with the cloud extension | 200 MB |
- The limits are far above what a tutor normally uses. Automatic backups are not counted: the app keeps only the
latest copies and deletes the older ones by itself.
- When you get close to the limit, we tell you. If you exceed it, we may pause syncing new data and uploading files
until you free up space or move to a larger plan. We never delete data because of the limit, and the app keeps
working on your device.
- On request, we tell you how much space your account uses.
- Browser storage is not part of your plan. The “Storage used” figure in the app is your
browser's estimate for the database on your device (students, lessons, payments, invoices and attached files);
the limit is set by the browser and your free disk space, not by us, and it is not paid for. The browser or the
operating system can delete this data, for example when the disk fills up, when you clear the site's data, in
private mode or if you uninstall the browser. The “Protect my data” button asks the browser to keep it, but the
decision is the browser's. So back up regularly (the
.db file from Settings or the encrypted copy
in the cloud): without cloud sync or a backup, a database lost from the browser cannot be recovered, not even by
us (sections 15 and 16).
- Fair use. TMS is for your work as a tutor. We may limit or suspend (section 17) accounts that are
created or used automatically, for example by bots, and accounts used to load our servers with useless data,
spam or automated traffic.
13. Support, updates and what we promise
- Support. Write to us through the tickets in the app or at
contact@tms-fibonaxis.com. We help with errors,
your account, your payments to TMS and questions about using the features. Support is the same on every plan,
including the Permanent licence.
- Support hours: Monday to Friday, 10:00 to 18:00 (Romanian time), except public holidays. You can
send tickets and emails at any time.
- Response time: we reply as soon as possible and within 24 hours at most; weekends and public
holidays are not counted. For example, a ticket sent on Friday at 17:00 gets a reply by Monday at 17:00 at the
latest. This is the time for the first reply: some problems take longer to solve, and we keep you updated until
then.
- Support does not include one-to-one training, entering or moving data for you, custom-made features, or
recovering the encryption password of your backups (section 15). Help with moving your data can be agreed
separately, in a quote.
- Updates. We improve TMS regularly and may add, change or remove features, at no extra cost to you.
If a change affects, more than in a minor way, your access to or use of a feature you pay for, we tell you by
email at least 30 days in advance what changes and when; you may end the contract free of charge within 30 days
of the notice or of the change, whichever is later, and we refund the paid and unused part pro rata
(section 18).
- We aim for high availability of the cloud features but do not guarantee uninterrupted service. Maintenance is
announced in advance where practical.
- AI-written report notes are suggestions. Read them before sending: you are responsible for what you send to
students and parents.
- AI and your data. Neither we nor the AI provider use the data you send or the generated texts
to train models. The generated text belongs to you, like the rest of your data (section 15).
- The model documents in the app (contract, consent for a minor student's data, enrolment form)
are informational examples, not legal advice. You adapt them to your situation and are responsible for how you
use them.
- Third-party services you choose. Some features open or use services of other companies, at
your choice: the online-lesson link (Zoom, Google Meet or others), WhatsApp, the phone calendar (Google
Calendar, iCloud, Outlook) and your Stripe account. TMS only opens the link, prepares the message or gives you
the calendar address; what you send and how you use those services is governed by their own terms. We are not
responsible for how they work, but we remain responsible for the part that depends on TMS (for example, if the
app puts the wrong link or date in the calendar).
14. What you must not do
- Resell, sublicense or redistribute TMS, or use one account for several tutors.
- Reverse-engineer, copy or create derivative works of the software, except where the law expressly allows it.
- Get around payment or the licence check.
- Upload unlawful content, or student data you have no right to process.
- Attempt to break, overload or circumvent the security of the Service.
- Create accounts automatically, or use TMS for spam or to fill our servers with useless data.
- Use the sign-up page, email reminders or card payments for unsolicited messages, fraud or payments unrelated
to your work as a tutor.
15. Your data and your students' data
Your data stays yours. We claim no ownership over anything you enter. You only allow us to store it, copy it
(for example in sync and in backups), transmit it and display it as far as needed for TMS to work for you; this
permission ends when the data is deleted. You can export your full database at any
time from inside the app. How we handle personal data is described in the Privacy
Policy; when we process your students' data on your behalf, the Data Processing
Agreement applies.
Backups are your responsibility too. Full cloud backups (the .db file) are encrypted with a
password only you hold — if you lose it, the backups cannot be recovered by anyone, including us. Automatic cloud
sync (Basic and Plus plans) works differently: the rows of your database are stored on our server in readable form,
protected by per-account access rules, as the Privacy Policy describes.
The amounts you collect from your students. We have no right to your money and take no commission
on it. The payments, packages, invoices and expenses in the app are your records: we do not analyse them, add them
up into statistics, use them for any other purpose or show them to anyone, except where the law requires us to.
We do not track or calculate how much you earn, how much money you have or how much your students owe you.
Our admin panel does not show how much a tutor collects: we only see what you pay to TMS, how much space your
account uses (section 12) and numbers (for example how many students are published in the portal or how many
payments and invoices the account has), not names, contact details or amounts. The price of TMS does not depend on
how much you earn. With the permanent licence and no add-ons, your amounts never reach us. We look at your data only if you
ask us for help and give us your permission, if the law requires it or, to the extent strictly necessary, to stop
abuse or resolve a security incident; in that last case we tell you.
How to delete your data. From inside the app you can: (1) delete a student's data from the portal
(this also withdraws the student's access; your local data stays), (2) delete a student from your database,
(3) use “Wipe all data” in Settings, which empties the portal, the cloud sync and the device you are using. A backup
file you exported or uploaded to the cloud is yours to delete. Account deletion is requested by email or from the app (“Help” › “New request”) (section 17);
invoices and payment records that the law requires us to keep, and the data Stripe holds, remain.
16. Liability
If you use TMS for your professional activity (as a sole trader or a company), to the extent permitted by law, our
total liability for any claim is limited to the greater of: (a) what you paid us in the 12 months before the claim
and (b) EUR 100. In that case we are also not liable for indirect or consequential loss or lost profit. If you are a consumer,
neither this cap nor this exclusion applies: we are liable as the law provides. We are not liable for loss of data
caused by your own device, browser or forgotten encryption password. These limits do not
apply to damage caused intentionally or through gross negligence, to harm to life, body or health, or to your
statutory rights as a consumer, including the remedies for a lack of conformity of the service (bringing it into
conformity, a price reduction, ending the contract with a refund), nor to any other case where the law does not
allow liability to be limited.
We are not liable for delays or interruptions caused by events we cannot reasonably control (force majeure), for
example outages of internet, hosting or payment providers.
Your responsibility. You are responsible for the data and content you enter and for how you use
TMS. If a student, a parent or an authority makes a claim against us because of data you entered without the right
to do so, because of a fault of yours towards students and parents (for example with lessons, prices, payments or
refunds) or because you breached these terms, you compensate us for the reasonable losses and costs, within the
limits of the law. You are not responsible for what depends on TMS or for a fault of ours.
17. Suspension and termination
- You may stop using TMS at any time. The app does not yet have a button to delete your account: you ask us at
contact@tms-fibonaxis.com or from the app
(“Help” › “New request”). You can delete the data in the app (students, portal, sync) yourself at any time, as
described in section 15, also after your subscription has expired. We delete the account and the cloud data
without undue delay, within one month of your request at the latest, as the Privacy
Policy describes.
- We may suspend an account that breaches these terms, after notice where reasonable. Where abuse (for example
bots, spam or attempts to get around security) or a risk to other users has to be stopped at once, we may
suspend without prior notice and tell you straight afterwards.
- Switching provider. You can ask at any time, from the app (“Help” › “New request”) or at
contact@tms-fibonaxis.com, to switch to another provider, move your data to your own equipment or have it erased. We ask for no
notice: the process starts when you ask. A transition period of at most 30 days follows, during which the service
continues normally, with the same security measures, including while the data is transferred. We help you and
anyone you authorise (for example the new provider) and give you all the information you need to leave; if we
know of risks that could affect the service during this period, we tell you clearly. You can extend the
transition period once, by as long as you need. If 30 days are technically not enough, we tell you within 14
working days of your request why and how long it will take, at most 7 months, and the service continues
throughout.
- What you can export. From the app you can export at any time your whole database, as a .db file
(SQLite), with all your data: students and families, groups, lessons, appointments and calendar notes, packages,
payments, credit, invoices, expenses, tests and templates, tasks, custom fields, attached files saved in the app
and settings, with their metadata. Separately you can export the student list, invoices and payments (CSV),
student records (PDF) and appointments (.ics). Data held only on our server (messages and requests from the
Student Portal, requests from the sign-up page, card payment records, reminder and phone calendar settings,
support requests) we send you on request, in a structured format (CSV or JSON). The only things not exported are
our internal operation and security logs (server, error and security logs), because they would reveal security
details of the service; this does not delay the switch, and you can ask at any time for the personal data in
them, as the Privacy Policy describes. The formats, data structure, export steps,
known limits, where the data is hosted and how we protect it from access by authorities outside the EU are
described, up to date, on the Data export and hosting page.
- Ending. Cloud data stays available for at least 30 more days after the transition period; then
we erase it completely, including what you published in the portal and your cloud backups, and the
infrastructure backups are overwritten automatically after their retention period. The contract ends when the
switch is complete or, if you asked only for erasure, on the date of your request (we then erase the data within
a month at the latest), and we tell you by email when it has ended. We charge no fee for switching or exporting
and no penalty for ending the contract. If you paid for an annual subscription, we refund the whole unused
months. This section applies arts. 23–31 of Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act).
- After termination your local data stays on your device, and any money left over from your payments can be
refunded on request (section 7). Cloud data is kept and deleted as the Privacy
Policy describes.
18. Changes to these terms and prices
We may change these terms and our prices only for a valid reason: a
change in the law, in security requirements, in our providers or our costs, or when we add or change features. The
rules are:
- Material changes — those that reduce your rights or change the price, limits or features you pay
for — are announced by email and in the app at least 30 days before they take effect.
- If you do not agree, you may cancel your subscription before that date at no cost; until the end of the paid
period you keep the old conditions and all the features of your plan. On the date the change takes effect, the
app asks you to accept the new version. If you have an active subscription or licence, your features are not
paused while you have not accepted it yet. Accounts without an active plan (for example after the free trial)
accept it when they sign in, and until then the cloud features are paused; you can always see and export the
data on your device.
- Minor changes (clearer wording, corrections, new features at no cost) and changes required by
law may take effect immediately.
- Prices change only for future periods. The period you have already paid for is never repriced,
a launch price stays while the subscription is active (section 4), and a Permanent licence, once paid, is never
charged again. Extension prices may change in the same way as subscription prices.
- No change applies retroactively. The version in force is the one on this page, with the date at the top.
19. Governing law and disputes
These terms are governed by Romanian law. We first try to settle any concern amicably: write to us at
contact@tms-fibonaxis.com. Disputes with customers
who use TMS for their professional activity fall under the jurisdiction of the courts of Bucharest.
If you are a consumer, you keep the mandatory protection of the country where you live and may turn to the
competent courts and to the Romanian National Authority for Consumer Protection (ANPC), including for alternative
dispute resolution (SAL) — www.anpc.ro and
reclamatiisal.anpc.ro. The European online dispute resolution
(ODR) platform was discontinued on 20 July 2025.
20. Final provisions
- How the contract is concluded: the account is created after you tick the acceptances; a
subscription, an extension or the licence is concluded when the payment succeeds. Before paying you see the
amount and can correct the plan you chose or cancel (the “Cancel” button). The terms are in Romanian,
English and Spanish. After the payment we email you the
confirmation of the contract, with the accepted terms attached. The version in force stays on this page, with its
date, and you can save or print it at any time; we
send you on request an earlier version you accepted.
- Acceptance: when you create the account, before a payment and with every new version, you tick
the acceptance of the documents and, separately, the express acceptance of the standard clauses: automatic
renewal (section 5), read-only mode and suspension (sections 8 and 17), the end of TMS being offered, with 12 months' notice
(section 9), switching off some features (sections 11 and 12), limitation of liability (section 16),
changes to the terms and prices (section 18), governing law and courts (section 19). We keep on our server the
proof of each acceptance (the version, the clauses, the date).
- What the contract consists of: these terms, the Privacy Policy, the
Data Processing Agreement and, for the Permanent licence, the written offer you accept by
paying it.
- Notices: we write to the email address of your account; you write to us at
contact@tms-fibonaxis.com.
- Assignment: we may transfer this contract to a company that takes over TMS, with notice sent at
least 30 days in advance; your rights and guarantees under these terms stay the same. If you do not agree, you
may end the contract before the transfer and we refund the paid, unused part. You may not transfer your account
without our agreement.
- Language: these terms are in Romanian, English and Spanish; if they differ, the Romanian version
prevails. If you are a consumer, where the versions differ the one more favourable to you applies.
- Your suggestions: if you send us ideas or suggestions, we may use them to improve TMS, with no
obligation to you.
- If a clause is found invalid, the others remain valid.
21. Contact
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com · Phone: +34 602 407 193
Términos y condiciones
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican al uso de TMS, ofrecido por FIBONAXIS GROUP SRL, con domicilio social en Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București, România,
inscrita en el Registro Mercantil rumano (Registrul Comerțului) con el n.º J2026055565000, código de identificación fiscal (CUI) 55625147 («nosotros»). Al crear una cuenta, los aceptas.
1. Qué es TMS
TMS es una aplicación que funciona en el navegador y ayuda a los profesores particulares a organizar a sus alumnos,
sus clases, sus pagos, sus facturas y sus informes de progreso. Los datos de trabajo se quedan en tu dispositivo. La copia en la nube
(con sincronización entre dispositivos), el Portal del alumno, las observaciones redactadas por IA y el calendario en el móvil
son funciones que se ejecutan en nuestros servidores y están incluidas en determinados planes.
TMS no cobra, no guarda ni transfiere dinero entre tú y tus alumnos. Los pagos, los paquetes
y el crédito de los alumnos que ves en la aplicación y en el portal son solo tu registro: el dinero circula directamente
entre tú y tus alumnos.
2. Tu cuenta
- Necesitas una cuenta para usar TMS. La dirección de correo electrónico debe ser válida y estar confirmada, y la contraseña
la guardas solo tú.
- Una cuenta es para un solo profesor. No compartas tus datos de acceso.
- La cuenta puede estar abierta en un solo dispositivo a la vez. Si inicias sesión en otro dispositivo, la aplicación te
pregunta si quieres pasar allí la sesión, y el otro dispositivo se desconecta.
- Respondes de todo lo que se haga desde tu cuenta.
- Debes tener al menos 18 años (o la mayoría de edad del lugar donde vives).
3. Período de prueba
Una cuenta nueva recibe 14 días de prueba con todas las funciones, sin tarjeta. La prueba se concede una sola
vez: no se concede de nuevo para la misma dirección de correo electrónico ni para una variante de ella, ni tampoco para direcciones de
correo electrónico temporales. Podemos terminar la prueba antes si se utiliza para eludir el pago — por ejemplo, una cuenta
nueva en la que se importan alumnos creados antes que ella. Durante el período de prueba, el espacio en la nube es de 10 MB como máximo
(sección 12).
Al final eliges un plan. Si no lo eliges, la aplicación pasa a modo de solo lectura: sigues pudiendo ver y exportar
todos tus datos, pero ya no puedes añadir ni modificar nada hasta que te suscribas.
4. Planes y precios
Qué significa la licencia. Cuando pagas, recibes una licencia de uso de TMS: un derecho personal,
no exclusivo e intransferible de usar la aplicación para tu actividad como profesor. TMS sigue siendo nuestro: no
compras el programa, sino el derecho a usarlo.
- La suscripción (Basic o Plus) te da este derecho mientras la pagas, mensual o anualmente.
- La licencia permanente te da derecho a usar las funciones locales de la aplicación mientras TMS se
ofrezca, con un único pago (sección 9).
- Las funciones que se ejecutan en nuestros servidores (la copia en la nube, el portal, las observaciones redactadas por IA, el calendario
en el móvil) las tienes mientras esté activo el plan o la extensión que las incluye.
| Plan | Pago | Qué incluye |
| Basic | Mensual o anual | La aplicación, la copia en la nube con sincronización y el Portal del alumno informativo
(clases, deberes, calificaciones, progreso, informes, mensajes) |
| Plus | Mensual o anual | Todo lo incluido en Basic, más las funciones avanzadas (por ejemplo, la facturación automática),
el portal completo (reservas, reprogramaciones, confirmaciones, pagos), recordatorios para los alumnos, observaciones redactadas por IA
y el calendario en el móvil |
| Licencia permanente | Un único pago, bajo petición | Las funciones locales de la aplicación; las funciones de
servidor se añaden como extensiones, pagadas mensual o anualmente (sección 9) |
- Lo que incluye cada plan se describe en la página de precios, en el momento de la compra.
- Los precios están en euros y son los que se muestran en la página de precios. Son precios finales: FIBONAXIS GROUP SRL no está
registrada a efectos del IVA (régimen especial de franquicia para pequeñas empresas, art. 310 del Código Fiscal
rumano), por lo que no se añade IVA.
- El pago se realiza a través de Stripe, con tarjeta (incluidos Apple Pay y Google Pay). Nosotros no vemos ni guardamos los datos de la tarjeta.
La licencia permanente también se puede pagar por transferencia bancaria (sección 9).
- Quién puede comprar. Por ahora vendemos a particulares solo en la Unión Europea, el Espacio
Económico Europeo y Suiza; los clientes profesionales (autónomos, empresas) pueden comprar desde cualquier lugar.
El país lo deducimos de tu conexión al pagar.
- Precio de lanzamiento: los 100 primeros clientes que paguen una suscripción, por orden de pago, obtienen un
precio reducido (en la página de precios ves cuántas plazas quedan), que conservan mientras
su suscripción siga activa, también cuando cambien de plan o de pago mensual / anual. Si la suscripción
termina, una nueva suscripción se contrata a los precios vigentes en ese momento.
- Podemos cambiar los precios para los períodos futuros, avisándote con al menos 30 días de antelación (sección 18).
El período ya pagado no se modifica, y el precio de lanzamiento se mantiene sin cambios mientras la suscripción esté activa.
5. Renovación automática y cancelación
- Las suscripciones (Basic, Plus y las extensiones de la licencia permanente) se renuevan automáticamente al final
de cada período — mensual o anual — y el importe se cobra en la tarjeta guardada, hasta que las canceles.
- Antes de la renovación de una suscripción anual recibes un correo electrónico de recordatorio del procesador de pagos (Stripe).
- Puedes cancelar en cualquier momento desde la aplicación: «Suscripción y facturación» → «Cancelar la suscripción» (o desde «Gestionar la suscripción», en Stripe). El plan sigue
activo hasta el final del período ya pagado y después ya no se renueva; hasta entonces puedes dejar sin efecto la
cancelación («Reactivar la renovación»).
- No reembolsamos la parte no utilizada del período en curso, salvo en el caso del derecho de desistimiento (sección 10), del
cambio de proveedor (sección 17) y en las situaciones previstas por la ley. Si te reembolsamos íntegramente el período en curso, el acceso al plan de pago
termina inmediatamente.
- Tras el final del período pagado, la aplicación pasa a modo de solo lectura. Los datos siguen siendo tuyos y puedes exportarlos
en cualquier momento.
6. Cambio de plan
- A un plan más caro (Basic → Plus) o del pago mensual al anual: el cambio se aplica
inmediatamente y ahora pagas solo la diferencia por el resto del período en curso, calculada de forma proporcional. La aplicación
te muestra el importe exacto antes de que confirmes. Si el pago de la diferencia no se completa, el cambio no se aplica.
- A un plan más barato (Plus → Basic) o del pago anual al mensual: el cambio se aplica
al final del período pagado. Hasta entonces mantienes el plan actual, y ahora no pagas nada. Puedes renunciar
al cambio programado en cualquier momento antes de que entre en vigor.
- A la licencia permanente: pides una oferta (sección 9). Cuando la licencia se activa, la suscripción se
detiene, y los días pagados y no utilizados se convierten en dinero sobrante (sección 7). Las extensiones de servidor las eliges
por separado.
- Tus datos no se tocan con ningún cambio de plan. Si pasas a un plan con menos espacio en la nube y
tus datos superan el nuevo límite, no se borra nada (sección 12).
7. Dinero sobrante de pagos anteriores
A veces una parte de un pago queda sin utilizar — por ejemplo, cuando pasas a la licencia permanente mientras tienes una
suscripción activa: los días pagados y no utilizados de la suscripción no se pierden. Este importe queda en tu cuenta en el
procesador de pagos (Stripe) y se descuenta automáticamente de tus próximos pagos a TMS
(renovaciones, cambios de plan, extensiones). Lo ves en la aplicación, en «Suscripción y facturación».
- El importe sigue siendo tuyo hasta que lo utilices o hasta que pidas su reembolso.
- Si dejas TMS, puedes pedirnos que te lo reembolsemos en contact@tms-fibonaxis.com. Lo devolvemos a la tarjeta
(o tarjetas) con la que pagaste, en un plazo máximo de 14 días desde la solicitud.
- Estos importes no tienen relación con el crédito que tus alumnos tienen contigo en TMS: ese es un asunto entre tú y tus alumnos
(sección 1).
8. Pagos fallidos
- Si el pago de una renovación no se completa (por ejemplo, por una tarjeta caducada o rechazada), el procesador de pagos lo reintenta
automáticamente en los días siguientes, y la aplicación te muestra un aviso, con el enlace a la factura y la posibilidad de
cambiar la tarjeta.
- El acceso completo se mantiene hasta el final del período ya pagado, más 2 días. Después, la aplicación pasa a modo de
solo lectura hasta que se realice el pago; cuando el pago se completa, el acceso vuelve inmediatamente.
- Si el pago no se completa ni siquiera tras el último reintento, la suscripción termina. Tus datos no se borran por
un pago fallido.
- Impugnaciones ante el banco. Si tienes un problema con un pago, escríbenos primero: lo resolvemos de forma directa y
rápida. Mientras esté abierta ante el banco una impugnación (contracargo) de un pago a TMS, la cuenta pasa a modo de
solo lectura: puedes ver y exportar todos tus datos. Si el banco decide a nuestro favor, el acceso vuelve
automáticamente. Si decide a tu favor, el pago se considera no realizado: el período pagado con él termina, y la
cuenta sigue en modo de solo lectura hasta que realices un nuevo pago del plan que quieras, tras lo cual el acceso vuelve automáticamente. Si
el pago se hizo sin tu consentimiento, escríbenos: lo comprobamos y no te imponemos ninguna otra restricción. No borramos
datos por una impugnación.
- Esta sección se refiere solo a tus pagos a TMS. Los pagos con tarjeta que tus alumnos te hacen a través del
Portal del alumno son entre tú y quien paga (sección 11): una impugnación ante el banco de uno de esos pagos no
afecta a tu cuenta de TMS.
9. Licencia permanente
- Se ofrece solo bajo petición: nos escribes desde la página de precios («Pide un presupuesto») y nosotros te enviamos una oferta
escrita, en forma de factura con plazo de pago, que pagas con tarjeta o por transferencia bancaria.
La licencia se activa cuando se paga la factura.
- «Permanente» significa durante todo el tiempo en que TMS se ofrezca, no durante toda tu vida: pagas una
sola vez por las funciones locales de la aplicación, sin pagos recurrentes por ellas, y recibes las
actualizaciones de la aplicación mientras TMS se ofrezca.
- Las funciones que se ejecutan en nuestros servidores (actualmente: la copia en la nube y el Portal del alumno) se pagan por separado,
como extensiones, mensual o anualmente, mientras las uses. A ellas se aplican las secciones 5–8. Las nuevas funciones que
se ejecuten en nuestros servidores también pueden ofrecerse como extensiones.
- La extensión de nube de la licencia permanente tiene 200 MB de espacio en la nube (sección 12).
- El soporte de la licencia permanente es el mismo que el de los suscriptores (sección 13), mientras TMS
se ofrezca.
- La licencia es personal, para un solo profesor (una cuenta), y no es transferible.
- Si tienes una suscripción activa cuando se activa la licencia permanente, la suscripción se detiene, y los días pagados y
no utilizados se convierten en dinero sobrante (sección 7).
- Si algún día dejamos de ofrecer TMS, te avisaremos con al menos 12 meses de antelación,
y tus datos seguirán pudiendo exportarse.
10. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE)
Si eres consumidor — compras como persona física, no para tu actividad profesional (como autónomo o empresa) — tienes
14 días desde la celebración del contrato para desistir de él, sin necesidad de indicar el motivo. El contrato se celebra
con el primer pago de una suscripción, de una extensión o de la licencia permanente.
Cómo desistir: (a) desde la aplicación, con el botón «Desistir del contrato aquí» de «Suscripción y
facturación», disponible durante los 14 días: escribes tu nombre y pulsas «Confirmar el desistimiento»; o (b) mediante cualquier
declaración inequívoca enviada a contact@tms-fibonaxis.com
o por correo postal, a la dirección del domicilio social que figura al principio de estos términos. Puedes utilizar el modelo de formulario que figura más abajo, aunque no es obligatorio. Te
confirmamos la recepción por correo electrónico, con la fecha y la hora.
Qué pagas: antes del pago te pedimos que marques la casilla con la que solicitas el inicio inmediato del servicio.
Como el servicio empieza inmediatamente, a petición tuya, pagas solo el importe proporcional a los días utilizados hasta que nos
comunicaste el desistimiento, en relación con todo el período pagado; el resto te lo reembolsamos mediante el medio de pago utilizado, sin
ningún coste, en un plazo máximo de 14 días desde la recepción del desistimiento. En la licencia permanente, pierdes el derecho de
desistimiento respecto de la aplicación local una vez iniciada su entrega, con tu consentimiento expresado mediante esa misma casilla; sus extensiones de
servidor se tratan como las suscripciones. El período de prueba gratuito no te priva de este derecho.
Modelo de formulario de desistimiento (cumplimenta y envía el presente formulario solo si deseas desistir
del contrato):
- A la atención de FIBONAXIS GROUP SRL, Strada Dorohoi nr. 16, bl. F15, sc. 3, et. 2, ap. 33, camera 1, Sector 4, București,
România, contact@tms-fibonaxis.com:
- Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de prestación del siguiente servicio: […]
- Pedido el: […]
- Nombre del consumidor: […]
- Domicilio del consumidor: […]
- Firma del consumidor (solo si el presente formulario se presenta en papel)
- Fecha: […]
Si usas TMS para tu actividad profesional, puedes indicarlo marcando la casilla correspondiente antes del pago; en ese caso
compras como profesional y no tienes derecho de desistimiento.
11. Portal del alumno
El Portal del alumno es una página web independiente que tu alumno (o su padre o madre) abre con el enlace y el
código de acceso que le das tú. Es una función que se ejecuta en nuestros servidores: la tienes mientras tu plan o la
extensión de portal esté activa.
- Qué ve el alumno: solo lo que publiques tú, para el alumno elegido, de los campos que marques.
No se publica nada automáticamente.
- Basic: el portal informativo — clases, deberes, calificaciones, progreso, informes y mensajes.
- Plus: el portal completo — además, reservas y reprogramaciones, confirmaciones, solicitudes de pago y
pedidos de paquetes, así como recordatorios de las clases.
- Los pagos del portal. El alumno te paga directamente, por los medios que elijas tú (transferencia
bancaria, efectivo, tarjeta —ver más abajo— u otros). Para la transferencia, el efectivo y los demás, en el portal
solo puede avisar de que ha pagado; el pago aparece como cobrado únicamente después de que lo confirmes tú en la
aplicación. Un pago con tarjeta realizado con éxito aparece automáticamente como cobrado en esa solicitud de pago.
- Los recordatorios por correo electrónico. Si los activas, TMS envía en tu nombre a tus alumnos
o a sus padres recordatorios de las clases por correo electrónico. Confirmas que los destinatarios esperan recibir
estos mensajes de tu parte. Cada mensaje lleva un enlace con el que el destinatario los detiene; después no le
enviamos más.
- Tus reglas con los alumnos. Los precios, las cancelaciones, las reprogramaciones, las clases
perdidas y los reembolsos a los alumnos los fijas tú y respondes de ellos; TMS solo los aplica según tus
ajustes.
- Cualquiera que tenga el enlace y el código ve lo que has publicado. Dáselos solo al alumno o a su padre o madre. Si llegan a
otra persona, retiras el acceso desde la aplicación («Borrar todos los datos de este alumno del portal»).
- En el caso de un alumno menor de edad, obtén el consentimiento de su padre, madre o tutor antes de publicar sus datos en el portal.
El pago con tarjeta (Stripe). Si lo activas, el alumno o su padre o madre puede pagar con tarjeta
una solicitud de pago del portal. La función está incluida en Plus, en el período de prueba y en la licencia
permanente con la extensión de portal.
- La cuenta de pagos es tuya. Desde TMS creas tu propia cuenta de Stripe. Stripe la verifica
(identidad, datos bancarios) y también puedes usarla directamente desde el panel de Stripe. Aceptas el acuerdo
de Stripe para cuentas conectadas (Stripe Connected Account Agreement) y los términos de Stripe: el contrato de
esta cuenta es entre tú y Stripe.
- El dinero va directamente a ti. El pago se hace directamente en tu cuenta de Stripe. TMS no
recibe, no guarda ni transfiere el dinero, no cobra comisión y no añade tasas. Stripe te cobra sus propias
comisiones, según sus tarifas. No leemos el saldo, los demás cobros ni las transferencias de tu cuenta de Stripe:
a Stripe solo le pedimos el estado de la cuenta y los pagos iniciados desde el portal y, en caso de reembolso o
disputa, ese pago, para comprobar si viene del portal; si no viene, no lo conservamos.
- El contrato es entre tú y quien paga. Tú fijas el precio y respondes de tu servicio, de tus
facturas y obligaciones fiscales, de los reembolsos y de las impugnaciones ante el banco de estos pagos. TMS no es
parte en ellos; los gestionas desde tu cuenta de Stripe.
- Los datos de la tarjeta se introducen solo en la página de pago de Stripe. TMS no los ve ni los
guarda. Quien paga abona exactamente el importe y la moneda de tu solicitud de pago.
- Podemos desactivar el pago con tarjeta para todos los profesores (por ejemplo, ante un problema técnico o a
petición de Stripe) o para una cuenta que lo use de forma abusiva (sección 17). El dinero ya pagado sigue en tu
cuenta de Stripe.
La página pública de inscripción. Con el portal puedes publicar una página de inscripción en una
dirección propia (/p/…), desde la que los alumnos nuevos o sus padres te envían una solicitud.
- Respondes de lo que escribes en la página y de cómo usas las solicitudes: las usas para responder a la
solicitud, no para enviar publicidad a quien solo pidió una clase.
- Para estas solicitudes tú eres el responsable del tratamiento y nosotros el encargado (Acuerdo
de tratamiento de datos). La página muestra a los visitantes tu nombre y la información sobre los datos.
- Las solicitudes se conservan 180 días o hasta que las borres, y no forman parte de las copias de seguridad de la
aplicación.
- La página funciona mientras tengas el portal. Podemos desactivar una página usada de forma abusiva (por ejemplo,
para spam o contenido ilícito).
12. Espacio en la nube y uso razonable
Los datos sincronizados y los archivos en la nube ocupan espacio en nuestros servidores. Para cada cuenta medimos
solo cuánto espacio ocupan (el número de filas y el tamaño en MB), no lo que contienen los datos.
| Plan | Espacio en la nube |
| Período de prueba | 10 MB |
| Basic | 50 MB |
| Plus | 100 MB |
| Licencia permanente, con la extensión de nube | 200 MB |
- Los límites están muy por encima de lo que suele usar un profesor. Las copias de seguridad automáticas no se tienen en cuenta:
la aplicación conserva por sí sola solo las últimas copias y borra las antiguas.
- Cuando te acerques al límite, te avisaremos. Si lo superas, podemos detener la sincronización de los datos nuevos y la subida de
archivos hasta que liberes espacio o pases a un plan superior. No borramos datos por el límite, y la aplicación sigue
funcionando en tu dispositivo.
- Si lo pides, te decimos cuánto espacio usa tu cuenta.
- El espacio del navegador no forma parte de tu plan. La cifra «Espacio usado» de la aplicación
es la estimación del navegador para la base de datos de tu dispositivo (alumnos, clases, pagos, facturas y
archivos adjuntos); el límite lo fijan el navegador y el espacio libre en disco, no nosotros, y no se paga. El
navegador o el sistema pueden borrar estos datos, por ejemplo cuando el disco se llena, cuando borras los datos
del sitio, en el modo privado o si desinstalas el navegador. El botón «Proteger los datos» le pide al navegador
que los conserve, pero la decisión es del navegador. Por eso haz copias de seguridad con regularidad (el archivo
.db desde Ajustes o la copia cifrada en la nube): sin la sincronización en la nube ni una copia de
seguridad, una base de datos perdida del navegador no se puede recuperar, ni siquiera por nosotros (secciones 15
y 16).
- Uso razonable. TMS es para tu actividad como profesor. Podemos limitar o suspender
(sección 17) las cuentas creadas o utilizadas de forma automatizada, por ejemplo por robots, y las cuentas utilizadas para sobrecargar
los servidores con datos inútiles, spam o tráfico automatizado.
13. Soporte, actualizaciones y lo que te prometemos
- Soporte. Nos escribes mediante los tickets de la aplicación o a
contact@tms-fibonaxis.com. Te ayudamos con los errores, con la
cuenta, con los pagos a TMS y con las preguntas sobre el uso de las funciones. El soporte es el mismo para todos los
planes, incluida la licencia permanente.
- Horario de soporte: de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 (hora de Rumanía), excepto los
días festivos. Los tickets y los correos electrónicos puedes enviarlos en cualquier momento.
- Tiempo de respuesta: te respondemos lo antes posible y en un plazo máximo de 24 horas;
los fines de semana y los días festivos no se cuentan. Por ejemplo, un ticket enviado un viernes a las 17:00 recibe respuesta
a más tardar el lunes a las 17:00. El plazo se refiere a la primera respuesta: algunos problemas requieren más tiempo para
resolverse, y mientras tanto te mantenemos al corriente.
- El soporte no incluye formación individual, la introducción o el traslado de datos en tu lugar, funciones hechas a
medida ni la recuperación de la contraseña de cifrado de las copias de seguridad (sección 15). La ayuda para trasladar
datos puede acordarse por separado, mediante una oferta.
- Actualizaciones. Mejoramos TMS periódicamente y podemos añadir, cambiar o retirar funciones, sin coste
adicional para ti. Si un cambio afecta negativamente, de forma no menor, a tu acceso a una función por la que pagas o
a su uso, te avisamos por correo electrónico, con al menos 30 días de antelación, de qué cambia y cuándo; puedes
resolver el contrato gratuitamente en un plazo de 30 días desde el aviso o desde el cambio, lo que sea posterior, y
te reembolsamos proporcionalmente la parte pagada y no utilizada (sección 18).
- Nos esforzamos para que las funciones en la nube estén disponibles el mayor tiempo posible, pero no garantizamos un funcionamiento sin
interrupciones. Anunciamos con antelación los trabajos de mantenimiento, cuando es posible.
- Las observaciones redactadas por IA son sugerencias. Léelas antes de enviarlas: tú respondes de lo que envías
a los alumnos y a sus padres.
- La IA y tus datos. Ni nosotros ni el proveedor de IA utilizamos los datos que envías ni los
textos generados para entrenar modelos. El texto generado te pertenece, como el resto de tus datos (sección 15).
- Los documentos modelo de la aplicación (contrato, consentimiento para los datos de un alumno
menor, ficha de inscripción) son ejemplos informativos, no asesoramiento jurídico. Los adaptas a tu situación y
respondes de su uso.
- Servicios de terceros que eliges. Algunas funciones abren o usan servicios de otras empresas,
a tu elección: el enlace de la clase en línea (Zoom, Google Meet u otros), WhatsApp, el calendario del teléfono
(Google Calendar, iCloud, Outlook) y tu cuenta de Stripe. TMS solo abre el enlace, prepara el mensaje o te da la
dirección del calendario; lo que envías y cómo usas esos servicios se rige por sus propios términos. No
respondemos del funcionamiento de esos servicios, pero seguimos respondiendo de la parte que depende de TMS
(por ejemplo, si la aplicación pone mal el enlace o la fecha en el calendario).
14. Lo que no puedes hacer
- Revender, sublicenciar o redistribuir TMS, o usar una cuenta para varios profesores.
- Descompilar o copiar la aplicación, o crear obras derivadas de ella, salvo en los casos expresamente permitidos por
la ley.
- Eludir el pago o la verificación de la licencia.
- Subir contenido ilícito o datos de alumnos que no tengas derecho a tratar.
- Intentar dañar o sobrecargar el servicio, o eludir su seguridad.
- Crear cuentas de forma automatizada o usar TMS para enviar spam o para llenar los servidores de datos
inútiles.
- Usar la página de inscripción, los recordatorios por correo electrónico o el pago con tarjeta para mensajes no
solicitados, fraudes o pagos ajenos a tu actividad como profesor.
15. Tus datos y los de tus alumnos
Tus datos siguen siendo tuyos; no reclamamos ningún derecho sobre lo que introduces. Solo nos permites almacenarlos,
copiarlos (por ejemplo, en la sincronización y en las copias de seguridad), transmitirlos y mostrarlos en la medida necesaria
para que TMS funcione para ti; el permiso termina cuando se borran los datos. Puedes exportar en cualquier momento toda tu
base de datos desde la aplicación. Cómo tratamos los datos personales se describe en la
Política de privacidad; cuando tratamos por cuenta tuya los datos de los alumnos, se aplica el
Acuerdo de tratamiento de datos.
Tú también eres responsable de las copias de seguridad. Las copias de seguridad completas (el archivo .db) en la nube están
cifradas con una contraseña que solo conoces tú: si la pierdes, nadie puede recuperar las copias, ni siquiera nosotros.
La sincronización automática en la nube (planes Basic y Plus) no funciona igual: las filas de tu base de datos se
guardan en nuestro servidor en formato legible, protegidas por reglas de acceso por cuenta, tal como describe la
Política de privacidad.
Los importes que cobras a tus alumnos. No tenemos ningún derecho sobre tu dinero y no cobramos
ninguna comisión sobre él. Los pagos, los paquetes, las facturas y los gastos de la aplicación son tu registro: no los analizamos, no
los agregamos en estadísticas, no los usamos para ningún otro fin y no se los mostramos a nadie, salvo en los casos en que la ley nos
obligue. No seguimos ni calculamos cuánto ganas, cuánto dinero tienes ni cuánto te deben tus alumnos. Nuestro panel de administración no muestra cuánto cobra un profesor: solo vemos lo que pagas tú a TMS,
cuánto espacio ocupa tu cuenta (sección 12) y cifras (por ejemplo, cuántos alumnos están publicados en el portal o cuántos
pagos y facturas tiene la cuenta), no nombres, datos de contacto ni importes. El precio de TMS no depende de cuánto
ganes. Con la licencia permanente sin extensiones, tus importes no nos llegan nunca. Solo miramos tus datos
si nos pides ayuda y nos das tu autorización, si la ley lo exige o, en la medida estrictamente necesaria, para detener un abuso o
resolver un incidente de seguridad; en este último caso te avisamos.
Cómo borrar tus datos. Desde la aplicación puedes: (1) borrar los datos de un alumno del portal (también retira el acceso
del alumno; tus datos locales se mantienen), (2) borrar a un alumno de tu base de datos, (3) usar «Borrar todo» en Ajustes,
que vacía el portal, la sincronización en la nube y el dispositivo utilizado. Un archivo de copia de seguridad que hayas exportado o
subido a la nube lo borras tú. La eliminación de la cuenta se solicita por correo electrónico o desde la aplicación («Ayuda» › «Nueva solicitud»)
(sección 17); las facturas y los registros de
pago que la ley nos obliga a conservar, así como los datos que conserva Stripe, se mantienen.
16. Responsabilidad
Si usas TMS para tu actividad profesional (como autónomo o empresa), en la medida en que lo permita la ley, nuestra
responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al mayor de los siguientes importes: (a) lo que nos hayas
pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación y (b) 100 €. En ese mismo caso tampoco respondemos de pérdidas indirectas ni de lucro cesante. Si eres consumidor, ni este límite
ni esta exclusión se aplican: respondemos conforme a la ley. No respondemos de pérdidas de datos causadas por tu
dispositivo o tu navegador o por una contraseña de cifrado olvidada. Los límites anteriores no se aplican a los daños causados con dolo o culpa grave, a los daños a la
vida, la integridad física o la salud, ni a tus derechos legales como consumidor, incluidas las medidas correctoras por falta de
conformidad del servicio (la puesta en conformidad, la reducción del precio, la resolución del contrato con la devolución
del dinero), ni a otros casos en que la ley no permita limitar la responsabilidad.
No respondemos de retrasos o interrupciones causados por acontecimientos que no podamos controlar
razonablemente (fuerza mayor), por ejemplo caídas de los proveedores de internet, de alojamiento o de pagos.
Tu responsabilidad. Tú respondes de los datos y del contenido que introduces y de la forma en
que usas TMS. Si un alumno, un progenitor o una autoridad nos reclama algo por datos introducidos sin derecho,
por una falta tuya frente a los alumnos y sus padres (por ejemplo en clases, precios, pagos o reembolsos) o por el
incumplimiento de estos términos por tu parte, nos indemnizas por los daños y los costes razonables, dentro de
los límites de la ley. No respondes de lo que depende de TMS ni de una falta nuestra.
17. Suspensión y terminación
- Puedes dejar de usar TMS en cualquier momento. La aplicación aún no tiene un botón para eliminar la cuenta: nos lo pides en
contact@tms-fibonaxis.com o desde la aplicación
(«Ayuda» › «Nueva solicitud»). Los datos de la aplicación (alumnos, portal, sincronización) puedes borrarlos por tu cuenta en cualquier momento, como
se describe en la sección 15, incluso después de que haya caducado la suscripción. La cuenta y los datos en la nube los borramos sin
demora, a más tardar en el plazo de un mes desde la solicitud, como describe la Política de
privacidad.
- Podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos, previa notificación, cuando sea razonable. Cuando haya que detener
inmediatamente un abuso (por ejemplo, robots, spam o intentos de eludir la seguridad) o un riesgo para los demás
usuarios, podemos suspenderla sin notificación previa y te avisamos inmediatamente después.
- Cambio de proveedor. Puedes pedir en cualquier momento, desde la aplicación («Ayuda» › «Nueva
solicitud») o en contact@tms-fibonaxis.com, pasar a otro proveedor, trasladar tus datos a tus propios equipos o que los borremos.
No te pedimos preaviso: el proceso empieza cuando lo pides. Sigue un período de transición de 30 días como
máximo, durante el cual el servicio continúa con normalidad, con las mismas medidas de seguridad, también durante
la transferencia de los datos. Te ayudamos a ti y a quien autorices (por ejemplo, el nuevo proveedor) y te damos
toda la información que necesites para irte; si conocemos riesgos que puedan afectar al servicio en este
período, te lo decimos con claridad. Puedes prolongar una vez el período de transición, tanto como necesites. Si,
por motivos técnicos, 30 días no bastan, te lo decimos en un máximo de 14 días hábiles desde tu solicitud, con el
motivo y la duración, como máximo 7 meses, y el servicio continúa durante todo ese tiempo.
- Qué puedes exportar. Desde la aplicación puedes exportar en cualquier momento toda tu base de
datos, como archivo .db (SQLite), con todos tus datos: los alumnos y las familias, los grupos, las clases, las
citas y las notas del calendario, los paquetes, los pagos, el crédito, las facturas, los gastos, las pruebas y las
plantillas, las tareas, los campos personalizados, los archivos adjuntos guardados en la aplicación y los ajustes,
con sus metadatos. Por separado puedes exportar la lista de alumnos, las facturas y los pagos (CSV), las fichas
de los alumnos (PDF) y las citas (.ics). Los datos que solo están en nuestro servidor (los mensajes y las
solicitudes del Portal del alumno, las solicitudes de la página de inscripción, el registro de los pagos con
tarjeta, los ajustes de los recordatorios y del calendario en el móvil, las solicitudes de soporte) te los
enviamos a petición, en un formato estructurado (CSV o JSON). Lo único que no se exporta son nuestros registros
internos de funcionamiento y de seguridad (de servidor, de errores y de seguridad), porque revelarían detalles de
seguridad del servicio; esto no retrasa el cambio, y puedes pedir en cualquier momento los datos personales que
contengan, como describe la Política de privacidad. Los formatos, la estructura de los
datos, los pasos de la exportación, los límites conocidos, dónde se alojan los datos y cómo los protegemos del
acceso de autoridades de fuera de la UE se describen, al día, en la página
Exportación de datos y alojamiento.
- Fin del contrato. Los datos en la nube siguen disponibles al menos 30 días más tras el período
de transición; después los borramos por completo, incluido lo que has publicado en el portal y tus copias de
seguridad en la nube, y las copias de seguridad de la infraestructura se sobrescriben automáticamente tras su
período de conservación. El contrato termina cuando se completa el cambio o, si solo pediste el borrado, en la
fecha de tu solicitud (borramos entonces los datos en un mes como máximo), y te avisamos por correo cuando ha
terminado. No cobramos ninguna tarifa por el cambio ni por la exportación, ni ninguna penalización por terminar
el contrato. Si pagaste una suscripción anual, te reembolsamos los meses completos no utilizados. Esta sección
aplica los arts. 23–31 del Reglamento (UE) 2023/2854 (Data Act).
- Tras la terminación, los datos locales permanecen en tu dispositivo, y el dinero sobrante de los pagos se te puede reembolsar si lo
pides (sección 7). Los datos en la nube se conservan y se borran como describe la
Política de privacidad.
18. Modificación de los términos y de los precios
Podemos modificar estos términos y los precios solo por motivos justificados: un
cambio de la ley, de los requisitos de seguridad, de los proveedores o de nuestros costes, o cuando añadimos o
cambiamos funciones. Las reglas son las siguientes:
- Las modificaciones importantes — las que reducen tus derechos o cambian el precio, los límites o
las funciones por las que pagas — te las comunicamos por correo electrónico y en la aplicación con al menos 30 días de antelación a su
entrada en vigor.
- Si no estás de acuerdo, puedes cancelar la suscripción antes de esa fecha, sin ningún coste; hasta el final del
período pagado mantienes las condiciones anteriores y todas las funciones del plan. En la fecha de entrada en vigor, la aplicación
te pide que aceptes la nueva versión. Si tienes una suscripción o una licencia activa, tus funciones no se detienen mientras
no la hayas aceptado. Las cuentas sin plan activo (por ejemplo, tras el período de prueba) la aceptan al
iniciar sesión, y hasta entonces las funciones en la nube están detenidas; los datos del dispositivo puedes verlos y exportarlos
en cualquier momento.
- Las modificaciones menores (redacciones más claras, correcciones, funciones nuevas sin coste) y las exigidas por
la ley pueden entrar en vigor inmediatamente.
- Los precios solo cambian para los períodos futuros. El período ya pagado no se modifica,
el precio de lanzamiento se mantiene mientras la suscripción esté activa (sección 4), y la licencia permanente, una vez pagada, no
se vuelve a pagar. El precio de las extensiones puede cambiar del mismo modo que el precio de las suscripciones.
- Ninguna modificación se aplica con carácter retroactivo. La versión vigente es la que figura en esta página, con la fecha indicada en
la parte superior.
19. Ley aplicable y litigios
Estos términos se rigen por la ley rumana. Cualquier reclamación intentamos resolverla primero de forma amistosa:
escríbenos a contact@tms-fibonaxis.com. Los litigios con
clientes que usan TMS en su actividad profesional son competencia de los tribunales de Bucarest.
Si eres consumidor, conservas la protección obligatoria del país en el que vives y puedes acudir a los tribunales
competentes, así como a la Autoridad Nacional para la Protección de los Consumidores de Rumanía (ANPC), también para la resolución
alternativa de litigios (RAL) — www.anpc.ro y
reclamatiisal.anpc.ro. La plataforma europea de
resolución de litigios en línea (RLL) se cerró el 20 de julio de 2025.
20. Disposiciones finales
- Cómo se celebra el contrato: la cuenta se crea después de que marques las casillas de aceptación; una suscripción, una
extensión o la licencia se contrata cuando el pago se completa. Antes del pago ves el importe y puedes corregir el plan elegido
o renunciar a la compra (el botón «Cancelar»). Los términos están en rumano, inglés y español. Tras el pago te enviamos por correo
electrónico la confirmación del contrato, con los términos aceptados adjuntos. La versión vigente permanece en esta página, con su
fecha, y puedes guardarla o imprimirla en cualquier momento; si nos la pides, te enviamos una versión anterior que
hayas aceptado.
- Aceptación: al crear la cuenta, antes de un pago y con cada nueva versión, marcas la casilla de
aceptación de los documentos y, por separado, la de aceptación expresa de las cláusulas estándar: la renovación automática (sección
5), el paso a modo de solo lectura y la suspensión (secciones 8 y 17), el fin de la oferta de TMS, con 12 meses de
preaviso (sección 9), la desactivación de algunas funciones (secciones 11 y 12), la limitación de responsabilidad
(sección 16),
la modificación de los términos y de los precios (sección 18), la ley aplicable y los tribunales competentes (sección 19). Conservamos
en nuestro servidor la prueba de cada aceptación (la versión, las cláusulas, la fecha).
- Qué forma parte del contrato: estos términos, la Política de
privacidad, el Acuerdo de tratamiento de datos y, para la licencia permanente,
la oferta escrita que aceptas al pagarla.
- Comunicaciones: te escribimos a la dirección de correo electrónico de la cuenta; tú nos escribes a
contact@tms-fibonaxis.com.
- Cesión: podemos ceder este contrato a una empresa que se haga cargo de TMS, mediante una notificación enviada con al
menos 30 días de antelación; tus derechos y garantías conforme a estos términos siguen siendo los mismos. Si no estás de acuerdo,
puedes poner fin al contrato antes de la cesión, y nosotros te reembolsamos la parte pagada y no utilizada. Tú no puedes
ceder tu cuenta sin nuestro consentimiento.
- Idioma: los términos están en rumano, inglés y español; si hay diferencias, prevalece la versión
en rumano. Si eres consumidor, cuando las versiones difieran se aplica la más favorable para ti.
- Tus sugerencias: si nos envías ideas o sugerencias, podemos usarlas para mejorar TMS, sin
ninguna obligación hacia ti.
- Si una cláusula se considera inválida, las demás siguen siendo válidas.
21. Contacto
FIBONAXIS GROUP SRL · CUI 55625147 · contact@tms-fibonaxis.com · Teléfono: +34 602 407 193